当您拿出绿卡,看到日期已经过去时,会袭来一种特别的恐慌。对于持有两年期婚姻绿卡、正在等待解除条件决定的人来说,那一刻可能让人感觉脚下的地板塌陷了。让我们现在就把这份恐惧放下。在案件待审期间卡片过期,并不意味着您失去了身份。您仍然是合法永久居民,而法律给了您一条清晰的途径来证明这一点。
为什么卡片过期了,您的身份却没有过期
当您通过一段在当时不足两年的婚姻获得绿卡时,您成为了有条件永久居民,您的卡片有效期为两年。为了保住您的身份,您要递交 Form I-751 来解除这些条件。这里有一个能平息大部分恐慌的关键点。递交那份表格,会在 USCIS 处理积压案件期间自动延长您的永久居民身份。
当您递交时,USCIS 会发出一份收据通知,而这份通知具有实实在在的法律效力。它与您过期的卡片一起来看,就是您仍然是永久居民的官方证明。对于在 September 4, 2024 当天或之后发出的收据通知,USCIS 会把您的身份从卡片上的过期日期起延长 48 months。在该日期之前发出的通知则显示较短的期限,通常是 18 or 24 months,所以真正起作用的数字,是印在您本人通知上的那一个。无论哪种情况,您钱包里的塑料卡片也许写着过期,但您的身份,您在这里生活和工作的权利,仍然延续着。
在您需要更多证明时能证明这一点的文件
有时候,一份收据通知加上一张旧卡片就足够了。有时候,生活要求更有力的证明。您可能即将出国旅行、开始一份新工作,或者要应付一个不理解收据通知的机构。这正是 ADIT stamp 的用途所在。
ADIT stamp,也称为 I-551 stamp,是一个直接盖在您护照上的临时印章,用以证明您的永久居民身份。它受到认可,它是官方的,并且它在 USCIS 决定您的案件之前架起了一座桥梁。它的存在恰恰是为了让处理延误不会让您失去一份工作、一次旅行,或您内心的安宁。
如何真正拿到您的盖章
这是实际操作的部分,所以让我们说得具体些。要拿到 ADIT stamp,您通常需要向 USCIS 当地办公室预约,以便将印章盖在您的护照上。当您前往时,您一般要带上三样东西:您过期的绿卡、您的 Form I-751 收据通知,以及您的护照。
说实话,难点不在于规则,而在于实际操作的安排。预约名额可能让人抓狂,有时人们恰恰在已经订好航班或临近入职日期时,被告知没有空位。这正是那些有律师比人们预期中更重要的安静角落之一。我们可以正确地申请预约,记录您为什么需要它以及在什么时间之前需要,并在系统卡住时去推动它,这样您就不会站在机场或新雇主面前,却拿不出证明您是谁的文件。
不要让延误演变成更大的问题
大多数时候,这是一个关于文书和耐心的状况,而不是一场法律危机。但在某些时刻,它可能悄悄演变成更严重的事情,而这些是值得知道的。如果您的 Form I-751 本身遇到了麻烦,比如 USCIS 对婚姻提出质疑,或者您递交之后情况发生了变化,路径可能会变得更复杂,而您如何应对至关重要。对某些人来说,旅行也可能因其过往经历而引发自身的问题。这一切都不是恐慌的理由。它是一个理由,让您身边有一个人,能在复杂情况扩大之前就察觉到它。
您仍然是永久居民。让我们确保您能证明这一点。
这里的主题与近来大多数移民新闻恰恰相反。这是一个法律真正站在您这一边的状况。您的身份在延续,证明是存在的,而唯一真正的障碍,是一个奖励那些懂得如何运作它的人的官僚程序。
如果您的条件绿卡在 Form I-751 待审期间过期了,而您需要旅行、开始一份工作,或者只是想不再感到无所保障,让我们帮您拿到您有权获得的证明。咨询是免费的,我们会用英语、西班牙语、法语、克里奥尔语或普通话来处理。在您并非没有身份的时候,您绝不应该感觉自己像没有身份。让我们让您的文书说出本就属实的事情。
作者
Joshua Bardavid
I am the principal attorney with years of experience in immigration practice. I have successfully litigated hundreds of immigration cases and have been lead counsel in several precedent-setting appeals. Prior to working as an immigration attorney, I worked as a consultant to the United Nations High Commissioner for Refugees. I was editor-in-chief of New York International Law Review and graduated cum laude from St. John's University School of Law. I have lived in Washington D.C., West Africa, and the Middle East. I currently live in New York City. In my spare time, I enjoy travel and adventure, play soccer, and suffer as a Mets fan. I am a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA).