Lo mas dificil es levantar el telefono
Lo sabemos. Usted ha cargado con esto durante meses, tal vez anos. La carta de USCIS. La fecha de audiencia en la corte que se acerca cada vez mas. El miedo de que un paso en falso lo cambie todo. Ha pensado en llamar a un abogado, pero algo lo detiene. Tal vez es el costo. Tal vez es el miedo a exponerse. Tal vez simplemente no sabe que esperar.
Esta es la verdad: la consulta es gratuita. Es confidencial. Y al terminar, usted sabra mas sobre su situacion de lo que sabe ahora. Solo eso ya vale la pena la llamada.
Que traer
Traiga todo lo que tenga relacionado con inmigracion. Su pasaporte. Su registro de entrada y salida I-94. Cualquier carta o aviso de USCIS, ICE o la corte de inmigracion. Cualquier solicitud de inmigracion que haya presentado anteriormente. Su permiso de trabajo, si tiene uno. Avisos de audiencias en la corte. Si tiene antecedentes penales, traiga esos documentos tambien, porque el historial criminal afecta las opciones de inmigracion y necesitamos tener el panorama completo.
Si no tiene todos estos documentos, venga de todas formas. Trabajamos con lo que usted tenga. La falta de documentos no es razon para esperar.
Que sucede durante la consulta
El abogado le hara preguntas sobre su historial migratorio: cuando llego, como entro, cual es su estatus actual, si alguna vez ha estado en procedimientos de deportacion y cuales son sus metas. Si esta buscando asilo, el abogado le preguntara sobre las circunstancias en su pais de origen y las razones por las que tiene miedo de regresar.
Esto no es un interrogatorio. Es una conversacion. Necesitamos entender su situacion completamente para poder darle un consejo honesto y preciso. Todo lo que nos diga esta protegido por el privilegio abogado-cliente, lo que significa que no podemos compartirlo con nadie, incluyendo el gobierno, sin su permiso.
Lo que aprendera
Al final de la consulta, sabra si tiene un caso viable. El abogado le explicara para que formas de ayuda podria calificar (asilo, cancelacion de deportacion, ajuste de estatus, TPS, retencion de deportacion u otra opcion). Escuchara una evaluacion realista del plazo, sin falsas promesas. Y recibira un desglose claro de los costos, porque usamos tarifas fijas, lo que significa que usted conoce el total antes de decidir.
Si no podemos ayudarle, se lo diremos. Le explicaremos por que y, si es posible, lo orientaremos hacia alguien que pueda hacerlo.
Es confidencial
No podemos decirlo suficientes veces. El privilegio abogado-cliente es una de las protecciones mas fuertes en la ley estadounidense. Nada de lo que nos diga durante la consulta puede ser revelado sin su consentimiento. Puede hablar libremente. Puede decirnos toda la verdad sobre su situacion, incluyendo cosas que tal vez tenga miedo de contarle a cualquier otra persona. Esa honestidad es lo que nos permite darle el mejor consejo posible.
En su idioma
Realizamos consultas en ingles, espanol, creole haitiano, frances, chino mandarin, ruso, cingales y tamil. Usted no tiene que luchar para explicar su situacion en un idioma que no es el suyo. No tiene que traer a un amigo para que traduzca. Puede contar su historia en el idioma en el que piensa, y entenderemos cada palabra.
Por telefono, Zoom o en persona
No tiene que venir a nuestra oficina. Trabajamos con personas en todo el pais por telefono y video. Si prefiere reunirse en persona, estamos en 277 Broadway, Suite 1501, en el Bajo Manhattan, cerca del City Hall. La calidad de la consulta es la misma sin importar como nos reunamos.
De el paso
Ha estado pensando en esto por demasiado tiempo. La llamada toma cinco minutos. La consulta le da claridad. Y la claridad es el primer paso para hacer que el miedo sea mas pequeno.
Llame al (212) 219-3244. O visite bardavidlaw.com/contact para programar en linea.
Escrito por
Joshua E. Bardavid
Immigration attorney at Bardavid Law, P.C. with years of experience helping clients navigate the U.S. immigration system.