Retounen nan Blog
blog.categories.family-immigration

Ou jwenn ofri travay la. Èske ou ka aksepte l san ou pèdi Green Card ou?

Yon ofri travay aletranje ka mete tou de Green Card ou ak chemen w pou sitwayènte ou an danje. Règ yo pa sa ou panse yo ye. Men sa chak rezidan pèmanan legal ki ap konsidere travay aletranje bezwen konnen.

Joshua E. BardavidMay 12, 202617 min read

Ofri a se yon bagay reyèl. Yon pòs de zan nan Lond. Yon wòl konsiltan ki baze nan São Paulo. Yon bous rechèch nan Tokyo. Pwomosyon ou te travay tout karyè w pou li, men li pa nan Etazini.

Epi dezyèm panse a vini, anjeneral vè twazè nan maten. Ou te pase ane yo ap chèche Green Card sa a. Avoka yo, byometrik, entèvyou yo, gwo tann lan. Si ou pran travay sa a, èske ou pral retounen pou ou dekouvri ou pa gen yon peyi ankò?

Apre sa vini twazyèm panse a, sa ki prèske pi mal la. E pou natiralizasyon? Ou ap konte ane yo. Ou konnen egzakteman ki lè ou kapab depoze Fòm N-400. Ou repete egzamen sivik la nan tèt ou. Tout sans Green Card la se ke li te dwe mennen yon kote. Èske ofri sa a pral pouse liy fini sa a plizyè ane pi devan, oswa efase l nèt epi fòse w rekòmanse?

Nou resevwa kalite apèl sa yo tout tan. Repons lan prèske janm "pa ale." Repons lan se "ale, men konprann sa w ap fè, paske règ pou kenbe Green Card la ak règ pou vin yon sitwayen pa menm règ yo, epi pi fò moun aprann diferans lan sèlman apre yo deja fè yon erè."

Men sa ou bezwen konnen vrèman.

W ap pwoteje de bagay diferan, epi yo gen règ diferan

Pifò moun antre nan biwo nou an ap panse gen yon sèl kesyon: èske m ap kenbe Green Card mwen? Reyèlman, gen de kesyon, epi yo gen repons ki konplètman diferan.

Premye a se si w kenbe estati w kòm rezidan pèmanan legal. Sa a se yon kesyon sou abandon. Li mande si Etazini rete vrè kay pèmanan w lan, oswa si w deja deplase epi kounye a w ap vizite sèlman.

Dezyèm nan se si w kenbe kalifikasyon w pou natiralize nan dat ou. Sa a se yon kesyon sou rezidans kontinyèl ak prezans fizik. Règ natiralizasyon yo pi sevè pase règ pou kenbe Green Card la. Ou kapab ap fè tout sa ki bon pou prezève estati LPR ou epi toujou detwi kalandriye w pou sitwayènte san w pa konnen.

Moun yo konfonn de bagay sa yo epi yo peye konsekans yo. Pa egzanp, yon pèmi reantre fè anpil travay pou pwoteje Green Card ou. Li fè trè ti kras pou pwoteje chemen w pou sitwayènte. Konnen ki pwoteksyon ou bezwen vrèman se tout jwèt la.

Liy 180 jou ki chanje estati legal ou an silans

Men yon bagay pifò LPR pa konnen. Lè ou fin pase plis pase 180 jou deyò Etazini sou yon sèl vwayaj, pozisyon legal ou nan fwontyè a chanje.

Dapre INA § 101(a)(13)(C), yon rezidan pèmanan legal k ap retounen pa nòmalman trete kòm yon moun k ap chèche admisyon nan Etazini. Sa se yon pwoteksyon ki gen anpil fòs. Sa vle di yon ofisye pa kapab pase w nan analiz konplè admisibilite a menm jan li ta fè ak yon vizitè pou premye fwa. Men pwoteksyon sa a gen eksepsyon, epi youn ladan yo se yon absans plis pase 180 jou kontinyèl. Yon fwa ou travèse liy sa a, lwa a trete w kòm yon aplikan pou admisyon. Ofisye nan ayewopò a kapab gade tout pòtre a, mande sou pwoblèm kriminèl ansyen, mande si w abandone rezidans ou, epi nan kèk ka mete w nan pwosedi depòtasyon.

Sa pa vle di yon vwayaj 181 jou kraze w. Sa vle di matla legal ou te konn genyen an ale, epi ofisye nan biwo a gen yon lantiy ki pi laj.

Prezomsyon sis mwa a: kijan li travay vrèman pou natiralizasyon

Menm liy sis mwa a parèt ankò, nan yon fòm diferan, lè ou aplike pou sitwayènte.

Pou natiralize anba INA § 316, jeneralman ou bezwen senk ane rezidans kontinyèl kòm yon rezidan pèmanan legal (twa ane si w marye ak yon sitwayen ameriken). Mo "kontinyèl" la ap fè vrè travay nan fraz sa a. Dapre 8 C.F.R. § 316.5(c)(1), yon absans plis pase sis mwa men mwens pase yon ane kreye yon prezomsyon ke yo ka batay ke w te kraze rezidans kontinyèl ou. Ou kapab venk prezomsyon sa a, men ou dwe vrèman venk li. W ap bezwen montre ke w te kenbe kay ou, koneksyon travay ou, kont labank ou, deklarasyon taks ou, ak entansyon w pou viv nan Etazini pandan tout vwayaj la.

Si ou pa kapab batay prezomsyon an, revè a reset. Peryòd senk ane (oswa twa ane) a kòmanse kouri ankò, nan kèk ka soti nan yon dat USCIS kalkile ki pouse fenèt kalifikasyon w lan byen lwen nan tan k ap vini.

Pran yon absans sèt mwa twa ane apre ou jwenn Green Card ou. San yon batay solid, ou ka deja vire yon dezan datant pou sitwayènte an yon senk ane datant. Ofri travay la pa pran Green Card ou. Li pran kalandriye w.

Falèz yon ane a

Yon ane se liy rèd la. Yon absans yon ane oswa plis, san yon pwoteksyon ki apwopriye, kraze rezidans kontinyèl kòm yon kesyon lalwa pou natiralizasyon. Sa pa yon prezomsyon. Sa pa rebatab nan menm fason an. Ou fondamantalman rekòmanse.

Genyen mekanis pou prezève rezidans kontinyèl pandan yon long absans, men yo dwe etabli davans epi yo travay sèlman pou sèten kalite travay. Nou pral pale sou sa.

Yon absans yon ane kreye tou yon gwo pwoblèm abandon pou Green Card ou menm, separe de revè natiralizasyon an. Plis ou rete lwen Etazini, plis li difisil pou agimante ke Etazini toujou se vrè kay ou.

Dezan deyò epi ou ka pa menm kapab monte nan avyon an

Genyen yon twazyèm sèy ki pran moun yo konplètman pa sipriz. Apre dezan deyò Etazini, Green Card ou menm sispann fonksyone kòm yon dokiman vwayaj valab. Ajan check-in konpayi avyon an nan Dubai oswa Frankfurt pral refize fè w monte. Ou pa fòseman pèdi estati w, men ou pèdi dokiman an ki mennen w lakay.

Pou retounen, jeneralman ou bezwen yon viza rezidan k ap retounen, ke yo rele SB-1, aplike nan yon konsila ameriken aletranje sou Fòm DS-117. Nou pral diskite sou sa pi ba paske li enpòtan pou senaryo kontwòl domaj yo.

Abandon pa vrèman sou tan. Li sou entansyon.

Men pati ke tout moun manke a. Dire absans ou se prèv, men li pa kesyon an. Kesyon an se si ou te gen entansyon fè peyi etranje a vrè kay ou.

Faktè ke ofisye imigrasyon yo ak jij imigrasyon yo peze yo te devlope nan jurisprudence epi yo aplike nan pò antre yo pou plizyè dekad. Yo gade objektif vwayaj la ak si li te pou yon peryòd fiks, tanporè oswa endefini. Yo gade si w te kenbe yon rezidans Etazini, ki gen ladan si w te kenbe yon bay oswa ipotèk. Yo gade kote fanmi w ap viv. Yo gade kote kont labank ou yo, kont retrèt ou yo, ak kont envestisman ou yo. Yo gade si ou te kenbe yon lisans chofè oswa ID eta Etazini, si w te kontinye vote nan eleksyon lokal yo kote ou te kalifye, si w te kenbe manm, doktè, ak dantis nan Etazini. Epi yo gade trè di sou deklarasyon taks ou yo, ke nou pral trete separeman paske se kote ka yo souvan genyen oswa pèdi.

Yon absans twa mwa avèk yon biyè ale sèlman, yon kay ki vann, ak yon deklarasyon rezidans fiskal aletranje se yon pi gwo ka abandon kont ou pase yon absans katòz mwa ak yon apatman ki kenbe, yon konjwen k ap travay nan Etazini, deklarasyon taks Ameriken konplè kòm rezidan, ak yon dat retounen klè nan kontra travay ou.

Pèmi reantre a gen anpil fòs, men li pa sa pifò moun panse li ye

Pèmi reantre a, ke yo aplike sou Fòm I-131, se zouti planifikasyon ki pi enpòtan pou yon LPR ki konnen davans yo pral deyò Etazini pou yon peryòd pwolonje.

Yon pèmi reantre fè de bagay enpòtan. Li sèvi kòm yon dokiman vwayaj valab pou reantre Etazini pou jiska dezan, ranplase nesesite pou viza rezidan k ap retounen SB-1 la. Epi li fonksyone kòm prèv entansyon w pou pa abandone estati rezidan pèmanan legal ou pandan peryòd absans la. Si vwayaj ou pral dire plis pase yon ane, oswa menm si li pral pre yon ane, yon pèmi reantre esansyèl.

Men pati ki kenbe moun yo. Yon pèmi reantre pa prezève rezidans kontinyèl pou natiralizasyon. Li pwoteje Green Card ou. Li pa pwoteje kalandriye sitwayènte w. Ou kapab retounen soti nan yon vwayaj katòz mwa sou yon pèmi reantre valab, kenbe Green Card ou san pwoblèm, epi toujou jwenn ke USCIS trete rezidans kontinyèl ou kòm kraze pou rezon Fòm N-400.

Genyen tou mekanik pratik ki enpòtan. Ou dwe fizikman prezan nan Etazini lè w ap depoze Fòm I-131. Ou dwe konplete byometrik andedan Etazini, ki vle di ou pa kapab kite jou ou depoze a. Planifye plizyè semèn ant depo a ak byometrik, pafwa pi lontan. Nou trè fò rekòmande pou ou depoze I-131 la avèk ase espas pou ou konplete byometrik anvan ou pati. Apre byometrik, USCIS kapab voye pèmi a pa lapòs nan yon adrès Etazini oswa nan yon konsila ameriken aletranje pou ranmase.

Yon pèmi reantre jeneralman bay pou jiska dezan. Li pa renouvle fasilman. Chak pèmi siksesif apre long peryòd absans tann pou bay pou peryòd ki pi kout, epi nan yon moman USCIS pral trete modèl pèmi anpile yo kòm prèv ke ou abandone rezidans olye pou prèv ke ou prezève l.

Revè natiralizasyon an kouri sou pwòp règ li

Si vin yon sitwayen ameriken se nan plan w, ou bezwen konprann ke lwa natiralizasyon an enpoze de egzijans separe ki tou de dwe satisfè endepandan.

Premye a se rezidans kontinyèl. Ou dwe te rezide kontinyèlman nan Etazini kòm rezidan pèmanan legal pou tout peryòd estati a (senk ane, oswa twa ane si ou natiralize atravè maryaj ak yon sitwayen ameriken). Rezidans kontinyèl se doktrin nou diskite anwo a. Yon vwayaj sis mwa pou yon ane kreye yon prezomsyon rebatab. Yon vwayaj yon ane oswa plis, san konsèvasyon apwopriye, kraze li nèt.

Dezyèm nan se prezans fizik. Ou dwe te fizikman andedan Etazini pou omwen mwatye nan peryòd estati a, sa vle di 30 mwa sou 60 dènye yo, oswa 18 mwa sou 36 dènye yo pou chemen ki baze sou maryaj. Prezans fizik se matematik. Jou andedan, jou deyò. Yon pèmi reantre pa ede. Konsèvasyon rezidans kontinyèl anba N-470 pa ede. Si jou yo pa la, jou yo pa la.

Se poutèt sa long pòs aletranje yo se danje konsa pou sitwayènte menm lè yo byen jere pou rezon estati. Dezan konsekitif nan Lond sou yon pèmi reantre kle pa pral kraze Green Card ou. Men ou absan 730 jou nan kalkil prezans fizik la, epi sof si rès kalandriye w absòbe sa, ou pap kalifye pou depoze Fòm N-400 nan kalandriye ou te gen nan tèt ou.

Planifye apre dat sitwayènte ou vle a. Apre sa planifye pòs aletranje a nan kalandriye sa a, pa lòt jan an.

Eksepsyon etwat N-470 a

Genyen yon valv echapman estatitè ki prezève rezidans kontinyèl (pa prezans fizik) pou sèten travay aletranje. Li nan INA § 316(b), epi aplikasyon an se Fòm N-470.

N-470 a se pa pou anplwa entènasyonal jeneral. Li limite a kategori espesifik, sitou anplwa ak gouvènman Etazini, anplwa ak yon enstitisyon rechèch ameriken rekonèt pa Pwokirè Jeneral, anplwa ak yon konpayi oswa kòporasyon ameriken ki angaje an antye oswa pati nan devlopman komès etranje Etazini, anplwa ak yon òganizasyon entènasyonal piblik ke Etazini se manm, ak sèten travay relijye pou yon òganizasyon relijye ki enkòpore nan Etazini. Règ kalifikasyon yo se teknik, anplwayè kalifye a dwe satisfè kritè espesifik, epi ou dwe te fizikman prezan nan Etazini kontinyèlman pou omwen yon ane apre admisyon kòm yon LPR anvan ou ka depoze.

Si w se yon anplwaye gouvènman Etazini ki ap voye aletranje, oswa w ap travay pou yon enstitisyon rechèch ameriken ki rekonèt pou rezon sa yo, oswa wòl ou ak yon konpayi ameriken espesifikman lye ak devlopman komès etranje konpayi sa a, N-470 a merite yon konvèsasyon serye. Pou pifò LPR ki pran yon wòl seyè nan yon konpayi etranje oswa menm nan yon sibsidyè etranje ki pa pwomote komès Etazini, li pap aplike.

Nou mansyone l paske kèk lektè pral kalifye epi pa konnen sa. Si w panse ou ta kapab, pa sipoze. Mande.

Kesyon deklarasyon taks ki touye ka yo an silans

Sa a se erè ki pi prevni nou wè, epi se sa ki fèmen agiman pita ki ta yon lòt jan te kapab genyen.

Yon rezidan pèmanan legal se yon rezidan fiskal ameriken. Yo egzije w pou w depoze yon deklarasyon taks ameriken sou revni mondyal ou, sou Fòm 1040, chak ane, kèlkeswa kote ou fizikman ye. Si peyi etranje ou taks tou, kredi taks etranje ak ekslizyon revni etranje yo ekziste pou anpeche taksasyon doub sou menm revni an. Mekanis sa yo pèmèt anpil LPR travay aletranje san dwe anpil, pafwa anyen, bay Etazini. Men ou toujou depoze.

Sa ou pa kapab fè se depoze yon Fòm 1040-NR, fòm pou kontribyab ki pa rezidan. Ou pa kapab reklame, sou yon deklarasyon taks etranje oswa yon pozisyon trete, ke ou se yon rezidan fiskal peyi etranje a epi pa Etazini. Fè nenpòt nan bagay sa yo se trete pa USCIS ak Depatman Deta a kòm yon prèske konfesyon abandon. Fòm N-400 espesyalman mande si ou janm depoze yon deklarasyon taks kòm yon moun ki pa rezidan oswa yon lòt jan reklame ke ou pa yon rezidan Etazini. Yon repons "wi" a kesyon sa a se youn nan wout pi rapid soti nan yon ka natiralizasyon woutin pou yon konfli abandon serye.

Si ou pral travay aletranje, pale ak yon pwofesyonèl taks ki konprann obligasyon taks ameriken espesifik LPR yo anvan ou aksepte ofri a, pa apre. Bon estrateji fiskal la ak bon estrateji imigrasyon an dwe konsepte ansanm.

Deja kwense aletranje? Viza rezidan k ap retounen SB-1 la.

Pafwa moun yo vin jwenn nou apre fakte a. Pandemi a bloke yo. Yon paran malad aletranje vin tounen yon sitiyasyon swen pou kat ane. Yon pòs aletranje te dire pi lontan pase sa yo te planifye epi pèmi reantre a fin ekspire. Green Card la pa itilize kòm yon dokiman vwayaj depi plizyè ane.

Mekanis pou sitiyasyon sa a se viza rezidan k ap retounen, ke yo rele SB-1. Ou aplike sou Fòm DS-117 nan yon konsila ameriken aletranje. Ou esansyèlman ap mande ofisye konsila a pou jwenn ke ou pa abandone estati rezidan pèmanan legal ou malgre long absans la. Ou dwe montre ke rete ou aletranje a se te pou rezon andeyò kontwòl ou, ke ou te toujou gen entansyon retounen, epi long absans la pa rezilta yon desizyon fèm pou viv yon lòt kote.

Ka sa yo gen pou yo genyen sou prèv epi pèdi pa absans li. Nou te wè ka SB-1 yo bay sou fòs dosye medikal, lèt anplwayè ki eksplike poukisa yon kontra te pwolonje, prèv efò pou retounen, ak deklarasyon taks Ameriken konsistan pandan tout peryòd la aletranje. Nou te wè lòt yo refize paske aplikan an tou senpleman pa kapab dokimante poukisa vwayaj la te vin long.

Si ou deja aletranje epi w ap kòmanse enkyete, pi move bagay ou ka fè se tann epi espere. Bati dosye a kounye a.

Sa pou fè anvan ou monte nan avyon an

Si w pa pran anyen lòt nan atik sa a, pran sa a. Anvan ou aksepte yon pòs aletranje, fè senk bagay.

Kalkile kalandriye natiralizasyon ou jan li ye jodi a, epi apre sa mete pòs ki pwopoze a sou li. Ou bezwen konnen ki jan nimewo prezans fizik ou pral parèt nan jou ou ta nòmalman depoze Fòm N-400, epi ou bezwen konnen si rezidans kontinyèl ou pral siviv vwayaj la. Si matematik la pa travay, w ap gen pou pwolonje kalandriye sitwayènte w, restriktire pòs la, oswa nan ka etwat pouswiv yon N-470 si w kalifye.

Depoze pèmi reantre I-131 pandan ou toujou fizikman nan Etazini epi rete ase lontan pou konplete byometrik. Resevwa dokiman an nan men w anvan ou ale. Pa kite pwoteksyon sa a sou tab la.

Odit lyen w yo ak Etazini anvan ou pati, epi dokimante yo. Kenbe bay la oswa ipotèk la. Kenbe kont labank yo ak lisans chofè a. Kenbe adrès Etazini a kòm vrè adrès ou, pa bwat lèt yon fanmi. Kenbe abònman ak manm ki montre yon vi Etazini kontinyèl.

Planifye deklarasyon taks ou yo anvan premye chèk salè etranje a rive. Depoze Fòm 1040 kòm yon rezidan ameriken chak ane. Pa kite yon kontab etranje ki gen bon entansyon depoze w kòm yon moun ki pa rezidan Etazini. Kowòdone ak yon pwofesyonèl taks ameriken ki jere ka LPR ekspatriye yo.

Retounen Etazini regilyèman, avèk dokimantasyon. Menm kout vwayaj retounen pandan pòs la enpòtan. Yo kase absans kontinyèl la sou papye, yo demontre entansyon kontinyèl, epi yo ba ou paj paspò ki sele ki rakonte yon istwa koyeran lè finalman ou aplike pou sitwayènte.

Pwen prensipal la

Ou kapab pran travay entènasyonal la. Moun fè li chak ane epi pwoteje Green Card yo ak chemen yo pou sitwayènte an menm tan. Men li mande yon planifikasyon ki dwe rive anvan ou siyen lèt ofri a, pa apre.

Pri pou fè sa byen se yon bon konvèsasyon avèk yon avoka imigrasyon ak yon pwofesyonèl taks, frè depo yon I-131, ak disiplin pou kenbe lyen w yo Ameriken pandan ou ale. Pri pou fè li mal se Green Card ou, kalandriye sitwayènte w, oswa toude.

Si w ap peze yon ofri kounye a, oswa si w deja aletranje epi w ap kòmanse santi tè a deplase, pale ak nou anvan ou pran pwochen desizyon an. Pi bonè nan kalandriye a nou angaje, plis nou kapab pwoteje.

Ou te twò travay di pou estati sa a pou ou pèdi l pa rezon yon kalandriye.

Sous ak lekti adisyonèl

Kad legal ki diskite nan atik sa a soti nan otorite sa yo: INA § 101(a)(13)(C), 8 U.S.C. § 1101(a)(13)(C) sou tretman rezidan pèmanan legal k ap retounen yo ak règ 180 jou pou admisyon; INA § 316(a), 8 U.S.C. § 1427(a) sou egzijans jeneral rezidans kontinyèl ak prezans fizik pou natiralizasyon; INA § 316(b), 8 U.S.C. § 1427(b) sou prezèvasyon rezidans kontinyèl pou anplwa kalifye aletranje; INA § 319(a), 8 U.S.C. § 1430(a) sou peryòd rezidans redwi twa ane pou konjwen sitwayen Ameriken; 8 C.F.R. § 316.5 sou definisyon rezidans ak prezomsyon rebatab pou absans sis mwa pou yon ane; ak 8 C.F.R. Pati 223 sou pèmi reantre ak dokiman vwayaj refijye.

Resous kle USCIS yo enkli Fòm I-131 (Aplikasyon pou Dokiman Vwayaj / pèmi reantre) nan uscis.gov/i-131, Fòm N-470 (Aplikasyon pou Prezève Rezidans pou Rezon Natiralizasyon) nan uscis.gov/n-470, Fòm N-400 (Aplikasyon pou Natiralizasyon) nan uscis.gov/n-400, ak Manyèl Politik USCIS Volim 12 sou Sitwayènte ak Natiralizasyon nan uscis.gov/policy-manual/volume-12, espesyalman Pati D sou egzijans jeneral natiralizasyon ak Pati G sou konjwen sitwayen Ameriken.

Pou viza SB-1 rezidan k ap retounen, gade Depatman Deta Etazini nan travel.state.gov, ki dekri pwosesis aplikasyon Fòm DS-117. Pou konsiderasyon fiskal, Piblikasyon 519 IRS (Gid Taks Ameriken pou moun ki pa Ameriken) ak Piblikasyon 54 IRS (Gid Taks pou Sitwayen Ameriken ak Rezidan Ameriken aletranje) nan irs.gov etabli règ rezidans, kredi taks etranje, ak ekslizyon revni etranje ki gouvène LPR yo k ap travay aletranje.

Atik sa a se sèlman pou rezon enfòmasyon jeneral epi li pa konsèy legal. Reyalite chak ka diferan, epi konsekans yon long absans depann sou sikonstans espesifik ke yon avoka imigrasyon ta dwe evalye anvan ou aji.

Ekri pa

Joshua E. Bardavid

Immigration attorney at Bardavid Law, P.C. with years of experience helping clients navigate the U.S. immigration system.

Pataje:

Ou Gen Yon Lèt Ou Pa Konprann?

Sispann fè rechèch sou Google a 2 è dimaten. Ann gade li ansanm e chèche konprann sa li vrèman vle di.

Ann Pale Sou Sa