حصلت على العرض. هل يمكنك قبوله دون أن تفقد green card الخاصة بك؟

العرض حقيقي. تكليف لمدة سنتين في لندن. دور استشاري مقره ساو باولو. زمالة بحثية في طوكيو. الترقية التي عملت من أجلها طوال حياتك المهنية، لكنها ليست في الولايات المتحدة.

ثم تأتي الفكرة الثانية، عادة نحو الثالثة صباحاً. لقد قضيت سنوات في الحصول على هذه green card. محامون، وبصمات حيوية، ومقابلات، والانتظار الطويل. إذا قبلت هذه الوظيفة، فهل ستعود لتكتشف أنه لم يعد لديك وطن؟

ثم تأتي الفكرة الثالثة، وهي التي تبدو أسوأ تقريباً. ماذا عن التجنّس؟ لقد كنت تحسب السنوات. أنت تعرف بالضبط متى تصبح مؤهلاً لتقديم Form N-400. لقد تدرّبت على اختبار التربية الوطنية في ذهنك. كان الهدف كله من green card أنها تقود إلى مكان ما. فهل سيدفع هذا العرض خط النهاية ذاك بعيداً لسنوات، أم يمحوه بالكامل ويجبرك على البدء من جديد؟

تصلنا هذه المكالمات باستمرار. الجواب لا يكاد يكون أبداً "لا تذهب". الجواب هو "اذهب، لكن افهم ما تفعله، لأن قواعد الاحتفاظ بـ green card وقواعد أن تصبح مواطناً ليست القواعد نفسها، ومعظم الناس لا يتعلمون الفرق إلا بعد أن يكونوا قد ارتكبوا الخطأ بالفعل."

إليك ما تحتاج فعلاً إلى معرفته.

أنت تحمي شيئين مختلفين، ولهما قواعد مختلفة

معظم الناس يدخلون مكتبنا وهم يظنون أن هناك سؤالاً واحداً: هل سأحتفظ بـ green card الخاصة بي؟ في الواقع هناك سؤالان، ولهما إجابتان مختلفتان تماماً.

الأول هو ما إذا كنت تحافظ على وضعك كمقيم دائم شرعي من الأساس. وهذا سؤال يتعلق بالتخلي. إنه يسأل ما إذا كانت الولايات المتحدة لا تزال وطنك الحقيقي الثابت الدائم، أم أنك انتقلت فعلياً وأصبحت الآن مجرد زائر.

والثاني هو ما إذا كنت تحافظ على أهليتك للتجنّس في موعدها. وهذا سؤال يتعلق بالإقامة المستمرة والتواجد الجسدي. قواعد التجنّس أكثر صرامة من قواعد الاحتفاظ بـ green card. يمكن أن تفعل كل شيء بشكل صحيح للحفاظ على وضعك كـ LPR، ومع ذلك تدمّر بهدوء جدولك الزمني نحو الجنسية.

يخلط الناس بين هذين الأمرين ويدفعون ثمن ذلك. فمثلاً، يقوم re-entry permit بعمل هائل لحماية green card الخاصة بك. لكنه يفعل القليل جداً لحماية طريقك نحو الجنسية. معرفة أي حماية تحتاجها فعلاً هي اللعبة بأكملها.

حدّ الـ 180 يوماً الذي يغيّر وضعك القانوني بهدوء

إليك شيئاً لا يعرفه معظم حملة الـ LPR. في اللحظة التي تكون فيها خارج الولايات المتحدة لأكثر من 180 يوماً في رحلة واحدة، يتغير وضعك القانوني عند الحدود.

بموجب INA § 101(a)(13)(C)، لا يُعامَل المقيم الدائم الشرعي العائد عادةً كشخص يطلب الدخول إلى الولايات المتحدة. وهذه حماية قوية. فهي تعني أن الموظف لا يمكنه إخضاعك لتحليل الأهلية الكامل للدخول كما يفعل مع زائر لأول مرة. لكن لهذه الحماية استثناءات، وأحدها هو الغياب لأكثر من 180 يوماً متصلاً. وبمجرد أن تتجاوز هذا الحد، يعاملك القانون كمتقدم بطلب للدخول. ويمكن للموظف في المطار أن ينظر إلى الصورة الكاملة، وأن يسأل عن مسائل جنائية قديمة، وأن يسأل ما إذا كنت قد تخليت عن إقامتك، وفي بعض الحالات أن يضعك في إجراءات الترحيل.

هذا لا يعني أن رحلة مدتها 181 يوماً تدمّرك. بل يعني أن الوسادة القانونية التي كنت تتمتع بها قد زالت، وأن الموظف خلف المكتب يحصل على عدسة أوسع بكثير.

افتراض الستة أشهر: كيف يعمل فعلاً بالنسبة للتجنّس

يظهر حدّ الستة أشهر نفسه مرة أخرى، بشكل مختلف، عندما تتقدم بطلب للحصول على الجنسية.

للتجنّس بموجب INA § 316، تحتاج عموماً إلى خمس سنوات من الإقامة المستمرة كمقيم دائم شرعي (ثلاث سنوات إذا كنت متزوجاً من مواطن أمريكي). كلمة "المستمرة" تؤدي دوراً حقيقياً في تلك الجملة. بموجب 8 C.F.R. § 316.5(c)(1)، فإن الغياب لأكثر من ستة أشهر ولكن أقل من سنة واحدة يخلق افتراضاً قابلاً للدحض بأنك قطعت إقامتك المستمرة. يمكنك دحض هذا الافتراض، لكن عليك أن تدحضه فعلاً. ستحتاج إلى أن تثبت أنك حافظت على منزلك، وروابطك الوظيفية، وحساباتك المصرفية، وإقراراتك الضريبية، ونيّتك في العيش في الولايات المتحدة طوال الرحلة.

إذا لم تتمكن من دحض الافتراض، تُعاد الساعة إلى الصفر. وتبدأ فترة الخمس سنوات (أو الثلاث سنوات) في العدّ من جديد، وفي بعض الحالات اعتباراً من تاريخ تحسبه USCIS يدفع نافذة أهليتك إلى المستقبل بشكل ملموس.

لنفترض غياباً مدته سبعة أشهر بعد ثلاث سنوات من حصولك على green card. بدون دحض قوي، ربما تكون قد حوّلت للتو انتظاراً مدته سنتان للجنسية إلى انتظار مدته خمس سنوات. عرض العمل لم يأخذ green card الخاصة بك. بل أخذ جدولك الزمني.

حافة السنة الواحدة

السنة الواحدة هي الحدّ الصارم. الغياب لمدة سنة واحدة أو أكثر، دون حماية مناسبة، يقطع الإقامة المستمرة بحكم القانون لأغراض التجنّس. إنه ليس افتراضاً. وليس قابلاً للدحض بالطريقة نفسها. أنت في جوهر الأمر تبدأ من جديد.

هناك آليات للحفاظ على الإقامة المستمرة عبر غياب طويل، لكن يجب إعدادها مسبقاً وهي تعمل فقط لأنواع معينة من العمل. سنصل إلى ذلك.

كما أن الغياب لمدة سنة يخلق مشكلة تخلٍّ خطيرة لـ green card نفسها، منفصلة عن ساعة التجنّس. فكلما طالت مدة بقائك بعيداً عن الولايات المتحدة، صعُب الدفاع عن أن الولايات المتحدة لا تزال وطنك الحقيقي.

سنتان في الخارج وقد لا تتمكن حتى من الصعود إلى الطائرة

هناك عتبة ثالثة تباغت الناس تماماً. بعد سنتين خارج الولايات المتحدة، تتوقف green card نفسها عن العمل كوثيقة سفر صالحة. سيرفض موظف تسجيل الوصول في خطوط الطيران في دبي أو فرانكفورت صعودك. أنت لم تفقد وضعك بالضرورة، لكنك فقدت الوثيقة التي تعيدك إلى الوطن.

للعودة، تحتاج عادةً إلى تأشيرة مقيم عائد، تُعرف بـ SB-1، يُتقدّم بها في قنصلية أمريكية بالخارج على Form DS-117. سنناقش ذلك لاحقاً لأنه مهم لسيناريوهات احتواء الضرر.

التخلي ليس حقاً متعلقاً بالوقت. إنه متعلق بالنية.

إليك الجزء الذي يغفله الجميع. مدة غيابك دليل، لكنها ليست السؤال. السؤال هو ما إذا كنت تنوي جعل البلد الأجنبي وطنك الحقيقي.

العوامل التي يزنها موظفو الهجرة وقضاة الهجرة جرى تطويرها في السوابق القضائية وتطبيقها في منافذ الدخول لعقود. ينظرون إلى الغرض من الرحلة وما إذا كانت لفترة محددة مؤقتة أم مفتوحة المدة. ينظرون إلى ما إذا كنت قد حافظت على إقامة في الولايات المتحدة، بما في ذلك ما إذا كنت قد احتفظت بعقد إيجار أو رهن عقاري. ينظرون إلى أين تعيش عائلتك. ينظرون إلى أين تُحفظ حساباتك المصرفية وحسابات التقاعد وحسابات الاستثمار. ينظرون إلى ما إذا كنت قد احتفظت برخصة قيادة أمريكية أو بطاقة هوية ولاية، وما إذا كنت قد واصلت التصويت في الانتخابات المحلية حيثما كنت مؤهلاً، وما إذا كنت قد احتفظت بالعضويات والأطباء وأطباء الأسنان في الولايات المتحدة. وينظرون بدقة شديدة إلى إقراراتك الضريبية، التي سنتناولها على حدة لأنها المكان الذي تُكسب فيه القضايا أو تُخسر في كثير من الأحيان.

غياب مدته ثلاثة أشهر مع تذكرة سفر باتجاه واحد، ومنزل مُباع، وإقرار بالإقامة الضريبية في الخارج يُشكّل قضية تخلٍّ ضدك أقوى من غياب مدته أربعة عشر شهراً مع شقة محتفظ بها، وزوج يعمل في الولايات المتحدة، وإقرارات ضريبية أمريكية كاملة كمقيم، وتاريخ عودة واضح في عقد عملك.

الـ re-entry permit قوي، لكنه ليس ما يظنه معظم الناس

إن re-entry permit، الذي يُتقدّم به على Form I-131، هو أهم أداة تخطيط منفردة لحامل LPR يعرف مسبقاً أنه سيكون خارج الولايات المتحدة لفترة ممتدة.

يقوم re-entry permit بأمرين مهمين. فهو يعمل كوثيقة سفر صالحة لإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة لمدة تصل إلى سنتين، مما يلغي الحاجة إلى تأشيرة المقيم العائد SB-1. كما أنه يعمل كدليل على نيّتك عدم التخلي عن وضعك كمقيم دائم شرعي خلال فترة الغياب. إذا كانت رحلتك ستدوم أكثر من سنة، أو حتى إذا كانت ستقترب من سنة، فإن re-entry permit أمر أساسي.

إليك الجزء الذي يباغت الناس. لا يحافظ re-entry permit على الإقامة المستمرة لأغراض التجنّس. إنه يحمي green card الخاصة بك. لكنه لا يحمي جدولك الزمني نحو الجنسية. يمكنك العودة من رحلة مدتها أربعة عشر شهراً بموجب re-entry permit صالح، وتحتفظ بـ green card دون أي تساؤل، ومع ذلك تجد أن USCIS تعامل إقامتك المستمرة على أنها مقطوعة لأغراض Form N-400.

هناك أيضاً تفاصيل عملية مهمة. يجب أن تكون موجوداً جسدياً في الولايات المتحدة عند تقديم Form I-131. ويجب أن تُكمل البصمات الحيوية داخل الولايات المتحدة، مما يعني أنك لا تستطيع المغادرة في اليوم الذي تقدّم فيه الطلب. خطّط لعدة أسابيع بين التقديم والبصمات الحيوية، وأحياناً أطول. ننصح بشدة بتقديم الـ I-131 بمهلة كافية بحيث تُكمل البصمات الحيوية قبل مغادرتك. وبعد البصمات الحيوية، يمكن لـ USCIS أن ترسل التصريح الصادر بالبريد إلى عنوان أمريكي أو إلى قنصلية أمريكية بالخارج لاستلامه.

يُصدَر re-entry permit عموماً لمدة تصل إلى سنتين. وليس قابلاً للتجديد بسهولة. إذ يميل كل تصريح متتالٍ بعد فترات غياب طويلة إلى أن يُمنح لفترات أقصر، وفي مرحلة ما ستعامل USCIS نمط التصاريح المتراكمة كدليل على أنك تخليت عن إقامتك بدلاً من دليل على أنك حافظت عليها.

ساعة التجنّس تعمل بقواعدها الخاصة

إذا كان أن تصبح مواطناً أمريكياً ضمن خارطة طريقك، فعليك أن تفهم أن قانون التجنّس يفرض شرطين منفصلين يجب استيفاؤهما بشكل مستقل.

الأول هو الإقامة المستمرة. يجب أن تكون قد أقمت بشكل مستمر في الولايات المتحدة كمقيم دائم شرعي طوال الفترة القانونية الكاملة (خمس سنوات، أو ثلاث سنوات إذا تجنّست عبر الزواج من مواطن أمريكي). الإقامة المستمرة هي المبدأ الذي ناقشناه أعلاه. فرحلة من ستة أشهر إلى سنة تخلق افتراضاً قابلاً للدحض. ورحلة من سنة أو أكثر، دون حماية مناسبة، تقطعها تماماً.

والثاني هو التواجد الجسدي. يجب أن تكون قد تواجدت جسدياً داخل الولايات المتحدة لما لا يقل عن نصف الفترة القانونية، أي 30 شهراً من أصل آخر 60، أو 18 شهراً من أصل آخر 36 للمسار القائم على الزواج. التواجد الجسدي حسابي. أيام بالداخل، أيام بالخارج. لا يساعد re-entry permit. ولا يساعد الحفاظ على الإقامة المستمرة بموجب N-470. إذا لم تكن الأيام موجودة، فالأيام ليست موجودة.

لهذا السبب تكون التكاليف الطويلة بالخارج خطيرة جداً على الجنسية حتى عندما تُدار جيداً لأغراض الوضع. سنتان متتاليتان في لندن بموجب re-entry permit سليم لن تقطعا green card الخاصة بك. لكنك تكون غائباً 730 يوماً من حساب التواجد الجسدي، وما لم تستوعب بقية جدولك الزمني ذلك، فلن تكون مؤهلاً لتقديم Form N-400 وفق الجدول الذي كان في ذهنك.

خطّط بشكل عكسي انطلاقاً من تاريخ الجنسية الذي تريده. ثم خطّط لإدراج المهمة الخارجية ضمن ذلك الجدول الزمني، لا العكس.

استثناء N-470 الضيق

هناك صمام أمان قانوني يحافظ على الإقامة المستمرة (لا التواجد الجسدي) لأنواع معينة من العمل بالخارج. وهو منصوص عليه في INA § 316(b)، والطلب هو Form N-470.

إن N-470 ليس للعمل الدولي العام. بل يقتصر على فئات محددة، وأبرزها العمل لدى حكومة الولايات المتحدة، والعمل لدى مؤسسة بحثية أمريكية معترف بها من قبل المدعي العام، والعمل لدى شركة أو مؤسسة أمريكية تعمل كلياً أو جزئياً في تطوير التجارة الخارجية وتبادل الولايات المتحدة، والعمل لدى منظمة دولية عامة تكون الولايات المتحدة عضواً فيها، وأعمال دينية معينة لصالح منظمة دينية مؤسسة في الولايات المتحدة. قواعد الأهلية فنية، ويجب أن يستوفي صاحب العمل المؤهل معايير محددة، ويجب أن تكون قد تواجدت جسدياً في الولايات المتحدة بشكل مستمر لمدة سنة واحدة على الأقل بعد قبولك كـ LPR قبل أن تتمكن من التقديم.

إذا كنت موظفاً في حكومة الولايات المتحدة يجري تكليفك بالخارج، أو تعمل لدى مؤسسة بحثية أمريكية معترف بها لهذه الأغراض، أو كان دورك مع شركة أمريكية مرتبطاً تحديداً بتطوير تلك الشركة للتجارة الخارجية، فإن N-470 يستحق محادثة جادة. أما بالنسبة لمعظم حملة LPR الذين يتولون دوراً رفيعاً في شركة أجنبية أو حتى في شركة تابعة أجنبية لا تروّج للتجارة الأمريكية، فلن ينطبق.

نذكره لأن بعض القرّاء سيكونون مؤهلين دون أن يعلموا. إذا ظننت أنك قد تكون كذلك، فلا تفترض. اسأل.

سؤال الإقرار الضريبي الذي يقتل القضايا بهدوء

هذا هو الخطأ الأكثر قابلية للتفادي الذي نراه، وهو الذي يُغلق لاحقاً حججاً كان يمكن كسبها لولا ذلك.

المقيم الدائم الشرعي مقيم ضريبي أمريكي. أنت ملزم بتقديم إقرار ضريبة دخل أمريكي عن دخلك العالمي، على Form 1040، كل عام، بغض النظر عن مكان تواجدك جسدياً. وإذا فرض عليك بلدك الأجنبي ضرائب أيضاً، فإن الائتمان الضريبي الأجنبي واستثناء الدخل المكتسب بالخارج موجودان لمنع الازدواج الضريبي على الدخل نفسه. تتيح هذه الآليات لكثير من حملة LPR العمل بالخارج دون أن يدينوا بالكثير، وأحياناً بأي شيء، للولايات المتحدة. لكنك مع ذلك تقدّم الإقرار.

ما لا يمكنك فعله هو تقديم Form 1040-NR، وهو النموذج الخاص بدافعي الضرائب غير المقيمين. لا يمكنك أن تدّعي، في إقرار ضريبي أجنبي أو موقف بموجب معاهدة، أنك مقيم ضريبي في البلد الأجنبي ولست مقيماً في الولايات المتحدة. فعل أيٍّ من هذين الأمرين تعامله USCIS ووزارة الخارجية بمثابة اعتراف شبه صريح بالتخلي. ويسأل Form N-400 تحديداً عما إذا كنت قد قدّمت يوماً إقراراً ضريبياً كغير مقيم أو ادّعيت بطريقة أخرى أنك لست مقيماً أمريكياً. والإجابة بـ "نعم" على هذا السؤال هي أحد أسرع الطرق من قضية تجنّس روتينية إلى نزاع تخلٍّ خطير.

إذا كنت ستعمل بالخارج، فتحدث إلى متخصص ضريبي يفهم التزامات الضرائب الأمريكية الخاصة بحملة LPR قبل أن تقبل العرض، لا بعده. يجب تصميم الاستراتيجية الضريبية الصحيحة والاستراتيجية المتعلقة بالهجرة الصحيحة معاً.

عالق بالفعل في الخارج؟ تأشيرة المقيم العائد SB-1.

أحياناً يأتينا الناس بعد فوات الأوان. حاصرتهم الجائحة. تحوّل والد مريض في الخارج إلى وضع رعاية استمر أربع سنوات. استمرت مهمة خارجية لمدة أطول من المخطط له وانتهت صلاحية re-entry permit. لم تُستخدم green card كوثيقة سفر منذ سنوات.

الآلية الخاصة بهذا الوضع هي تأشيرة المقيم العائد، المعروفة بـ SB-1. تتقدم بها على Form DS-117 في قنصلية أمريكية بالخارج. أنت في جوهر الأمر تطلب من الموظف القنصلي أن يقرر أنك لم تتخلَّ عن وضعك كمقيم دائم شرعي رغم الغياب الطويل. عليك أن تثبت أن إقامتك بالخارج كانت لأسباب خارجة عن إرادتك، وأنك كنت تنوي دائماً العودة، وأن الغياب المطوّل لم يكن نتيجة قرار راسخ بالعيش في مكان آخر.

تُكسب هذه القضايا بالأدلة وتُخسر بغياب الأدلة. لقد رأينا قضايا SB-1 تُمنح بقوة السجلات الطبية، ورسائل أصحاب العمل التي تشرح سبب تمديد العقد، وأدلة على جهود العودة، وإقرارات ضريبية أمريكية متسقة طوال فترة الوجود بالخارج. ورأينا قضايا أخرى تُرفض لأن المتقدم ببساطة لم يستطع توثيق سبب طول الرحلة.

إذا كنت بالفعل في الخارج وبدأت تقلق، فإن أسوأ ما يمكنك فعله هو الانتظار والأمل. ابنِ الملف الآن.

ماذا تفعل قبل أن تصعد إلى الطائرة

إذا لم تأخذ شيئاً آخر من هذه المقالة، فخذ هذا. قبل أن تقبل تكليفاً بالخارج، افعل خمسة أمور.

احسب جدولك الزمني للتجنّس كما هو عليه اليوم، ثم اعرض المهمة المقترحة فوقه. تحتاج إلى أن تعرف كيف سيبدو رقم تواجدك الجسدي في اليوم الذي كنت ستقدّم فيه Form N-400 لولا ذلك، وتحتاج إلى أن تعرف ما إذا كانت إقامتك المستمرة ستصمد أمام الرحلة. إذا كانت الحسابات لا تنجح، فسيتعين عليك تمديد جدولك الزمني للجنسية، أو إعادة هيكلة المهمة، أو في حالات ضيقة متابعة N-470 إذا كنت مؤهلاً.

قدّم re-entry permit عبر I-131 بينما لا تزال موجوداً جسدياً في الولايات المتحدة وابقَ مدة كافية لإكمال البصمات الحيوية. احصل على الوثيقة بيدك قبل أن تذهب. لا تترك تلك الحماية على الطاولة.

راجع روابطك بالولايات المتحدة قبل مغادرتك، ووثّقها. احتفظ بعقد الإيجار أو الرهن العقاري. احتفظ بالحسابات المصرفية ورخصة القيادة. احتفظ بالعنوان الأمريكي كعنوانك الحقيقي، لا صندوق بريد أحد الأقارب. حافظ على العضويات والاشتراكات التي تُظهر حياة أمريكية مستمرة.

خطّط لإقراراتك الضريبية قبل أن يصل أول راتب أجنبي. قدّم Form 1040 كمقيم أمريكي كل عام. لا تدع محاسباً أجنبياً حسن النية يقدّم إقرارك كغير مقيم في الولايات المتحدة. نسّق مع متخصص ضريبي أمريكي يتعامل مع قضايا حملة LPR المغتربين.

عُد إلى الولايات المتحدة بانتظام، مع التوثيق. حتى الرحلات القصيرة عائداً خلال المهمة مهمة. فهي تقطع الغياب المستمر على الورق، وتُظهر النية المستمرة، وتمنحك صفحات جواز سفر مختومة تروي قصة متماسكة عندما تتقدم في نهاية المطاف للحصول على الجنسية.

الخلاصة

يمكنك قبول الوظيفة الدولية. يفعل الناس ذلك كل عام ويحمون green card الخاصة بهم وطريقهم نحو الجنسية في الوقت نفسه. لكن ذلك يتطلب تخطيطاً يجب أن يحدث قبل أن توقّع رسالة العرض، لا بعدها.

تكلفة فعل هذا بشكل صحيح هي محادثة جيدة واحدة مع محامي هجرة ومتخصص ضريبي، ورسوم تقديم I-131، والانضباط في الحفاظ على روابطك الأمريكية أثناء غيابك. أما تكلفة فعله بشكل خاطئ فهي green card الخاصة بك، أو جدولك الزمني نحو الجنسية، أو كلاهما.

إذا كنت تزن عرضاً الآن، أو إذا كنت بالفعل في الخارج وبدأت تشعر بالأرض تتزحزح، فتحدث إلينا قبل أن تتخذ القرار التالي. كلما تدخّلنا في وقت أبكر من الجدول الزمني، أمكننا حماية المزيد.

لقد عملت بجهد كبير من أجل هذا الوضع لتفقده بسبب تقويم.

المصادر وقراءات إضافية

الإطار القانوني الذي نوقش في هذه المقالة مستمد من المراجع التالية: INA § 101(a)(13)(C)، 8 U.S.C. § 1101(a)(13)(C) بشأن معاملة المقيمين الدائمين الشرعيين العائدين وقاعدة الـ 180 يوماً للدخول؛ INA § 316(a)، 8 U.S.C. § 1427(a) بشأن المتطلبات العامة للإقامة المستمرة والتواجد الجسدي للتجنّس؛ INA § 316(b)، 8 U.S.C. § 1427(b) بشأن الحفاظ على الإقامة المستمرة للعمل المؤهل بالخارج؛ INA § 319(a)، 8 U.S.C. § 1430(a) بشأن فترة الإقامة المخفّضة إلى ثلاث سنوات لأزواج المواطنين الأمريكيين؛ 8 C.F.R. § 316.5 بشأن تعريفات الإقامة والافتراض القابل للدحض للغياب من ستة أشهر إلى سنة؛ و 8 C.F.R. Part 223 بشأن re-entry permits ووثائق سفر اللاجئين.

تشمل موارد USCIS الرئيسية Form I-131 (طلب وثيقة سفر / re-entry permit) على uscis.gov/i-131، و Form N-470 (طلب الحفاظ على الإقامة لأغراض التجنّس) على uscis.gov/n-470، و Form N-400 (طلب التجنّس) على uscis.gov/n-400، ودليل سياسات USCIS المجلد 12 بشأن المواطنة والتجنّس على uscis.gov/policy-manual/volume-12، ولا سيما الجزء D بشأن المتطلبات العامة للتجنّس والجزء G بشأن أزواج المواطنين الأمريكيين.

بالنسبة لتأشيرة المقيم العائد SB-1، انظر وزارة الخارجية الأمريكية على travel.state.gov، التي تصف عملية تقديم Form DS-117. وبالنسبة للاعتبارات الضريبية، تضع منشور IRS رقم 519 (دليل الضرائب الأمريكي لغير المواطنين) ومنشور IRS رقم 54 (دليل الضرائب للمواطنين الأمريكيين والمقيمين بالخارج) على irs.gov قواعد الإقامة والائتمان الضريبي الأجنبي واستثناء الدخل المكتسب بالخارج التي تحكم حملة LPR العاملين بالخارج.

هذه المقالة لأغراض إعلامية عامة فقط وليست مشورة قانونية. وقائع كل قضية مختلفة، وعواقب الغياب المطوّل تعتمد على ظروف محددة ينبغي أن يقيّمها محامي هجرة قبل أن تتصرف.