Petisyon pou Revizyon: Kijan pou Fè Apèl yon Refi BIA nan Tribinal Federal

BIA a Rejte Apel Ou a. Sa Pa Fini.

Ou te resevwa let la oswa apel telefonik la. Komisyon Apel Imigrasyon (BIA) te rejte dosye ou a. Avoka ou te ka di ou pa gen anyen ki rete pou fe. Petèt ou te chèche sou entènèt a de ze dimaten, eseye konprann kisa ki vini apre, e tout sa ou te jwenn te di ke yon refi BIA se bout chemen an.

Se pa sa. Gen yon etap anplis, e li puisan. Li rele petition for review (petisyon pou revizyon), e li retire dosye ou a nan sistèm imigrasyon an nèt e mete li devan yon jij nan yon tribinal federal de sikui. Yon vrè jij Atik III, ki gen yon pòs a vi, ki pa fè pati Depatman Jistis la, ki pa reponn devan Pwokirè Jeneral la, e ki gen otorite pou ranvèse BIA a e voye dosye ou a tounen pou yon nouvo desizyon.

Men sa ou bezwen konprann kounye a menm: ou gen egzakteman 30 jou apati dat desizyon BIA a pou depoze yon petisyon pou revizyon. Se pa 30 jou travay. Se pa 30 jou apati lè ou te resevwa desizyon an. Trant jou kalandriye apati dat ki sou lòd BIA a. Si ou rate dat limit sa a, okenn tribinal nan peyi a pa ka ede ou. Dat limit la se jurisdiksyonèl, sa vle di tribinal la literalman pèdi pouvwa pou tande dosye ou a si ou depoze menm yon jou an reta.

Gid sa a eksplike kisa yon petisyon pou revizyon ye, kijan li fonksyone, kisa li ka ak pa ka fè, e poukisa revèy 30 jou a ta dwe sèl bagay nan tèt ou kounye a.

Kisa yon Petisyon pou Revizyon (Petition for Review) Ye?

Yon petisyon pou revizyon se mekanis legal anba Seksyon 242 Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite (INA), kodifye nan 8 U.S.C. § 1252, ki pèmèt yon moun ki pa sitwayen ameriken konteste yon lòd final depòtasyon nan tribinal federal. Li depoze nan Tribinal Apel Etazini, pa nan tribinal distrik oswa tribinal imigrasyon. Se mwayen eksklizif revizyon jidisyè pou pifò lòd depòtasyon.

Lè ou depoze yon petisyon pou revizyon, ou mande yon panel jij federal sikui egzamine si BIA a te fè erè legal nan dosye ou a. Ou pa rejije reyalite yo. Ou pa prezante nouvo prèv. Ou mande tribinal la gade dosye ki te deja bati nan tribinal imigrasyon an e detèmine si BIA a te aplike lwa a kòrèkteman.

Dat Limit 30 Jou a: Poukisa Li Se Nimewo Ki Pi Enpòtan nan Dosye Ou

Anba INA § 242(b)(1), yon petisyon pou revizyon dwe depoze nan 30 jou apati dat lòd final depòtasyon an. Dat limit sa a obligatwa e jurisdiksyonèl. Tribinal Siprèm nan te klarifye sa nan Stone v. INS, 514 U.S. 386 (1995). Li pa sijè a tolèrans ekitab. Depoze yon mosyon pou relouvri oswa yon mosyon pou rekonsidere pa etann dat limit 30 jou a.

Si ou ap li sa e BIA te rejte dosye ou a resamman, konte jou yo. Si ou nan fenèt 30 jou a, kontakte yon avoka jodi a. Pa demen. Jodi a.

Ki Kote pou Depoze: Kote ak Jiridiksyon

Yon petisyon pou revizyon dwe depoze nan tribinal apel pou sikui jidisyè kote jij imigrasyon an te fini pwosedi yo. Pou pifò moun nan New York, New Jersey, Connecticut ak Vermont, sa vle di Tribinal Apel Dezyèm Sikui Etazini. Nan Bardavid Law, nou depoze regilyèman petisyon pou revizyon nan Dezyèm Sikui pou kliyan ki gen dosye ki te tande pa jij imigrasyon nan vil New York.

Kisa Tribinal Federal la Egzamine

Tribinal federal sikui yo pa rejije dosye imigrasyon ou an depi nan komansman. Yo egzamine desizyon BIA a anba estanda legal espesifik. Kesyon legal yo egzamine de novo. Konklizyon sou reyalite yo egzamine anba estanda prèv sibstansyèl. Reklamasyon konstitisyonèl yo ak kesyon legal yo toujou egzaminab, menm nan ka ki enplike soulajman diskretyonè, daprè Patel v. Garland, 596 U.S. 328 (2022).

Sispansyon Depòtasyon Pandan Petisyon an Pandye

Depoze yon petisyon pou revizyon pa kanpe depòtasyon ou otomatikman. Sa a se youn nan pi gwo move konpreyansyon nan lwa imigrasyon. Ou dwe depoze yon mosyon separe pou sispansyon depòtasyon nan tribinal sikui a, evalye anba tès kat faktè Nken v. Holder, 556 U.S. 418 (2009). Dezyèm Sikui a gen yon politik abstinans kote gouvènman an jeneralman pa retire yon moun pandan yon mosyon sispansyon pandye.

Chanjman Règ BIA 2026 yo

Nan dat 6 fevriye 2026, Depatman Jistis la te pibliye yon règ final pwovizwa ki te eseye fè chanjman radikal nan pwosesis apel BIA a, tankou redui dat limit apel la de 30 a 10 jou. Nan dat 8 mas 2026, yon tribinal federal nan Amica Center for Immigrant Rights v. EOIR te bloke dispozisyon kle yo. Dat limit apel 30 jou a devan BIA a rete an vigè. Dwa ou pou depoze yon petisyon pou revizyon nan tribinal federal anba INA § 242 etabli pa Kongrè a e li pa ka chanje pa regulasyon egzekitif.

Ranvwa Jacobson: Yon Zouti Dezyem Sikui pou Rezoud Petisyon San Desizyon

Pa tout petisyon pou revizyon fini ak yon desizyon jidisyè. Nan Dezyèm Sikui a, gen yon mekanis pwosedi inik a sikui sa a ki istorikman te rezoud dè milye petisyon imigrasyon anvan yo rive nan etap agiman. Li rele ranvwa Jacobson (Jacobson remand), li pran non li nan United States v. Jacobson, 15 F.3d 19 (2d Cir. 1994).

Kijan Pwosedi Sispansyon Jacobson an Fonksyone

Nan oktòb 2012, Dezyèm Sikui a te pibliye yon lòd pèmanan istorik, In re Immigration Petitions for Review, 702 F.3d 160 (2d Cir. 2012), ki te fòmalize pwosedi Jacobson pou dosye imigrasyon. Yon fwa dosye administratif sètifye a depoze, tribinal la otomatikman sispann dosye a pou 90 jou pou bay pati yo tan pou negosye si dosye a ta dwe voye tounen bay BIA a. Si toude pati yo dakò, yo depoze yon mosyon anba Règ Federal Pwosedi Apèl 42(b) pou rejte petisyon an epi voye dosye a tounen bay BIA a.

Poukisa Ranvwa Jacobson yo Te Enpòtan

Anba administrasyon anvan yo, gouvènman an te dakò ak ranvwa Jacobson nan yon kantite siyifikatif dosye. Biwo Litij Imigrasyon (OIL) te kenbe kritè ki otorize ranvwa pou fasilite diskresyon pouswit pa DHS. Yon ranvwa Jacobson te gen avantaj pratik: pandan dosye a te pandye sou ranvwa, petisyonè a te ka aplike pou oswa renouvle dokiman otorizasyon travay (EAD), sa ki te vle di kapasite pou travay legalman Ozetazini.

Sitiyasyon Aktyèl la: Ranvwa Jacobson Anba Nouvo Administrasyon an

Nan septanm 2025, Depatman Jistis la te modifye Justice Manual la an silans pou retire kritè ranvwa OIL yo. Gouvènman an kounye a jeneralman refize dakò ak nouvo ranvwa Jacobson, e renouvèlman otorizasyon travay yo ap refize pou moun ki te deja resevwa ranvwa. Mekanis pwosedi a toujou egziste nan règ Dezyèm Sikui a, men san koperasyon gouvènman an. Sepandan, gen toujou dosye kote gouvènman an ka dakò ak yon ranvwa, sitou kote desizyon BIA a gen erè legal klè. Yon avoka ki gen eksperyans ka detèmine si yon ranvwa Jacobson rete yon chemen posib.

Poukisa Ou Bezwen yon Avoka

Yon petisyon pou revizyon se litij apel federal. Sa mande konesans legal espesyalize, redaksyon presi, e eksperyans nan tribinal federal. Nan Bardavid Law, nou trete petisyon pou revizyon nan Dezyèm Sikui ak lòt tribinal federal apel. Avoka Joshua Bardavid gen plis pase 20 an eksperyans nan lwa imigrasyon. Nou pale angle, panyòl, fransè, kreyòl ayisyen ak chinwa mandaren.

Kesyon yo Poze Souvan

Ki dat limit pou depoze yon petisyon pou revizyon?

Ou gen egzakteman 30 jou kalandriye apati dat desizyon final BIA a. Dat limit sa a jurisdiksyonèl e li pa ka etann pou okenn rezon. Tribinal Siprèm nan te konfime nan Stone v. INS, 514 U.S. 386 (1995), ke dat limit sa a absoli.

Èske depoze yon petisyon pou revizyon kanpe depòtasyon mwen?

Non. Depoze yon petisyon pou revizyon pa sispann depòtasyon otomatikman. Ou dwe depoze yon mosyon separe pou sispansyon depòtasyon nan tribinal sikui a, evalye anba tès kat faktè Nken v. Holder, 556 U.S. 418 (2009).

Èske mwen ka depoze yon petisyon pou revizyon si mwen gen yon kondanasyon kriminèl?

Wi, men ak limitasyon. Anba INA § 242(a)(2)(C), tribinal yo jeneralman pa gen jiridiksyon pou revize lòd final depòtasyon yon moun ki depòtab pou sèten rezon kriminèl. Sepandan, anba INA § 242(a)(2)(D), tribinal yo toujou kenbe jiridiksyon pou revize reklamasyon konstitisyonèl ak kesyon legal.

Ki diferans ant yon petisyon pou revizyon ak yon mosyon pou relouvri?

Yon petisyon pou revizyon depoze nan tribinal federal sikui e mande tribinal la revize desizyon BIA a pou erè legal. Yon mosyon pou relouvri depoze nan BIA menm e mande BIA relouvri pwosedi yo. Se chemen legal separe e yo ka pouswiv an menm tan.

Konbyen tan yon petisyon pou revizyon pran?

Depi ou depoze rive nan desizyon, yon petisyon pou revizyon nan Dezyèm Sikui jeneralman pran plizyè mwa rive plis pase yon ane, depann de konpleksite dosye a ak kalandriye tribinal la.

Kisa ki pase si mwen genyen petisyon pou revizyon mwen an?

Si tribinal la akòde petisyon an, li anile desizyon BIA a e ranvwaye dosye ou a. Sa vle di BIA a oswa jij imigrasyon an dwe rekonsidere dosye ou a daprè desizyon tribinal la. Genyen yon petisyon pou revizyon pa ba ou otomatikman yon estati imigrasyon, men li ba ou yon lòt chans pou prezante dosye ou a anba bon kad legal la.

Dosye Ou Pa Fini. Men Revèy la Ap Mache.

Refi BIA a sanble tankou lafen. Se pa sa. Tribinal federal yo egziste egzakteman pou kontwole sistèm imigrasyon an lè li fè erè. Si BIA a te rejte dosye ou a e ou nan fenèt 30 jou a, kontakte Bardavid Law kounye a. Rele (212) 219-3244 oswa vizite bardavidlaw.com. Ou te pote sa pou kont ou twò lontan. Kite nou pote dosye ou a devan tribinal federal.