Twa chemen, rezilta ki byen diferan
Si ou Ozetazini epi ou pè retounen nan peyi ou, ou ka te tande pale de azil, Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS), ak restriksyon sou depòtasyon. Tout twa ka pwoteje ou kont depòtasyon. Men yo fondamantalman diferan nan sa yo mande, sa yo bay, ak kote yo mennen. Chwazi move youn, oswa pa aplike pou tout sa ou kalifye pou yo, ka koute ou avni ou nan peyi sa a.
Azil: pwoteksyon ki pi solid la
Azil se estanda lò pwoteksyon imanitè. Dapre Seksyon 208 INA a, si ou ka demontre ke ou te pèsekite oswa ou gen yon krent byen fonde de pèsekisyon poutèt youn nan senk rezon pwoteje yo (opinyon politik, ras, relijyon, nasyonalite, oswa manm yon gwoup sosyal patikilye), yo ka ba ou azil.
Azil ba ou estati legal Ozetazini. Apre yon ane, ou ka aplike pou kat rezidans pèmanan. Finalman, ou ka aplike pou sitwayen. Konjwen ou ak pitit ou ki pa marye ki gen mwens pase 21 an ka enkli nan demann ou an. Ou ka vwayaje aletranje ak pèmisyon alavans. Ou resevwa otorizasyon travay.
Kondisyon an: anjeneral ou dwe depoze demann nan nan yon ane apre ou rive Ozetazini, epi chaj prèv la sou ou. Men estanda prèv la rezonab. Ou dwe montre ke pèsekisyon se omwen yon rezon santral pou krent ou, epi ou dwe demontre ke gouvènman peyi ou a se li ki pèsekitè a oswa li pa kapab oswa li pa vle pwoteje ou.
Estati Pwoteksyon Tanporè: baze sou peyi a, pa sou endividi a
TPS diferan. Li pa baze sou sikonstans endividyèl ou yo. Li bay pou nasyonal peyi ke Sekretè Sekirite Nasyonal la deziyen poutèt konfli ame ki ap kontinye, dezas anviwònman oswa lòt kondisyon ekstraòdinè. Nan 2026, peyi ki deziyen yo te enkli Ayiti, Venezyela, El Salvadò, Ondiras, Nikaragwa ak lòt, byenke deziyasyon yo chanje epi kèk te fini oswa nan litij.
TPS bay pwoteksyon kont depòtasyon ak otorizasyon travay toutotan deziyasyon an rete an vigè. Men TPS, poukont li, pa mennen nan kat rezidans pèmanan oswa sitwayen. Li pa pèmèt ou patwone manm fanmi. Si deziyasyon pou peyi ou a fini, pwoteksyon ou fini. TPS tanporè nan sans ki pi vre a.
Sa di, si ou gen TPS epi apa ou gen yon relasyon familyal ki kalifye (tankou yon konjwen sitwayen ameriken), konbinezon TPS ak yon petisyon familyal ka ouvri yon chemen pou ajisteman estati ki pa t ap disponib otreman.
Restriksyon sou depòtasyon: filè sekirite a
Restriksyon sou depòtasyon dapre Seksyon 241(b)(3) INA a gen yon chaj prèv ki pi wo pase azil. Ou dwe montre ke li "plis posib pase pa" (yon pwobabilite ki pi gran pase 50 pousan) ke ou ta fè fas ak pèsekisyon poutèt yon rezon pwoteje si yo ta voye ou retounen nan peyi ou. Sa se yon estanda ki pi difisil pase estanda "krent byen fonde" pou azil la.
Men restriksyon sou depòtasyon pa gen delè yon ane pou depoze. Li disponib menm si ou te manke delè azil la oswa ou gen sèten antesedans kriminèl ki diskalifye ou pou azil. Pou kèk moun, se sèl pwoteksyon ki disponib.
Dezavantaj la enpòtan. Restriksyon pa ba ou estati legal. Li pa mennen nan kat rezidans pèmanan. Ou pa ka patwone manm fanmi. Ou pa ka vwayaje lib. Li senplman anpeche gouvènman an voye ou retounen nan peyi espesifik kote ou fè fas ak pèsekisyon.
Konvansyon kont Tòti: dènye rekou a
Gen yon katriyèm opsyon ki merite mansyone. Pwoteksyon dapre Konvansyon kont Tòti (CAT) anpeche gouvènman an voye ou retounen nan yon peyi kote ou ta fè fas ak tòti. Estanda a diferan de azil ak restriksyon sou depòtasyon: ou dwe montre ke tòti plis posib pase pa, epi tòti a dwe fèt pa yon ofisyèl gouvènman oswa ak konsantman li. Pwoteksyon CAT disponib menm lè tout lòt fòm sekou entèdi, enkli poutèt antesedans kriminèl. Tankou restriksyon sou depòtasyon, li pa mennen nan kat rezidans pèmanan.
Aplike pou tout sa ou kalifye pou
Sa kritik. Ou dwe aplike pou chak fòm pwoteksyon ke ou elijib pou li. Anpil moun ki kalifye pou azil kalifye pou TPS tou. Anpil kalifye pou restriksyon sou depòtasyon kòm altènativ si yo refize azil yo. Aplike pou plizyè fòm pwoteksyon pa grangou. Se entèlijan. Li ba ou opsyon sekou si yon chemen bloke.
Kijan nou ka ede ou
Detèmine ki pwoteksyon ki aplike nan sitiyasyon ou mande yon analiz legal endividyalize. Repons lan depann de peyi orijin ou, kilè ou rive, kijan ou antre, sikonstans familyal ou, ak istwa pèsonèl ou. Nou egzamine tout sa pandan yon konsiltasyon gratis.
Rele (212) 219-3244. Nou pral evalye ki pwoteksyon ou kalifye pou yo epi konstwi yon estrateji ki maksimize chans ou pou rete Ozetazini pèmananman.
Ekri pa
Joshua E. Bardavid
Immigration attorney at Bardavid Law, P.C. with years of experience helping clients navigate the U.S. immigration system.