الأرقام مذهلة
نظام محاكم الهجرة في الولايات المتحدة يعاني من ضغط هائل. ووفقاً لبيانات مركز Transactional Records Access Clearinghouse في جامعة Syracuse (TRAC)، هناك أكثر من 3.5 مليون قضية معلّقة في التراكم الوطني لقضايا محكمة الهجرة حتى أوائل عام 2026. وتأتي محاكم الهجرة في New York، بما فيها محكمة Varick Street في Manhattan، باستمرار ضمن الأكثر ازدحاماً في البلاد. وبالنسبة لكثير من الناس، يعني ذلك انتظار سنوات من أجل جلسة ستحدّد ما إذا كان بإمكانهم البقاء في الولايات المتحدة.
هذه ليست مجرد أمور مجرّدة. إنها سنوات من حياتك تُقضى في حالة من عدم اليقين، عاجزاً عن التخطيط، عاجزاً عن الاستقرار، عاجزاً عن التنفّس.
ماذا يعني التراكم من الناحية العملية
إذا وُضِعت في إجراءات الترحيل في New York، فقد تُحدَّد جلستك الأولى (جلسة جدول القضايا الرئيسي) بعد أشهر أو حتى بعد سنة من الآن. أما جلستك الفردية، حيث ينظر القاضي فعلياً في قضيتك، فقد تُحدَّد بعد ذلك بسنوات. وقد انتظر بعض طالبي اللجوء في نظام New York من ثلاث إلى خمس سنوات للحصول على جلسة موضوعية.
خلال هذه الفترة، تكون في حالة من التعليق. وقد يكون لديك تصريح عمل إذا كان لديك طلب لجوء معلّق، لكن حالة عدم اليقين لا تزول أبداً. فكل تأجيل، وكل موعد يُعاد جدولته، وكل تأخير يُطيل فترة عدم معرفتك ما إذا كان سيُسمح لك بالبقاء.
الموعد النهائي لتقديم طلب اللجوء لا يزال سارياً
من أخطر عواقب التراكم أنه يخلق إحساساً زائفاً بالوقت. فبموجب المادة 208(a)(2)(B) من INA، يجب أن تتقدّم بطلب اللجوء خلال سنة واحدة من آخر دخول لك إلى الولايات المتحدة. وهذا الموعد النهائي لا يأبه بتراكم قضايا المحكمة. ولا ينتظر موعد جلستك. وإذا فاتك، فقد تُمنع نهائياً من اللجوء ما لم تستطع إثبات وجود ظروف متغيّرة أو استثنائية بموجب المادة 208(a)(2)(D) من INA.
لا تفترض أنه لمجرّد أن قضيتك تسير ببطء، فإن مواعيدك النهائية تسير ببطء أيضاً. فهي ليست كذلك.
لماذا يصبح وجود محامٍ أكثر أهمية
التراكم يجعل التمثيل القانوني أكثر أهمية، لا أقل. ووفقاً لـ American Immigration Council، فإن المهاجرين الذين لديهم محامون أكثر احتمالاً بكثير لأن ينجحوا في قضاياهم. وتُظهر بيانات EOIR أنه في القضايا التي بُتّ فيها بين السنة المالية 2019 و2024، صدرت أوامر بترحيل 62 بالمئة من الأشخاص الذين لم يكن لديهم محامون، مقارنةً بـ 27 بالمئة ممّن كان لديهم تمثيل قانوني.
في نظام قد لا تُنادى فيه قضيتك إلا مرة كل سنة أو سنتين، لا يمكنك أن تتحمّل أن تكون غير مستعد عندما تحين لحظتك. فالمحامي يضمن أن يُقدَّم كل مستند بشكل صحيح، وأن يُلتزم بكل موعد نهائي، وأن تكون قضيتك جاهزة للعرض في اللحظة التي ينادي فيها القاضي اسمك.
استراتيجيات للتعامل مع التراكم
هناك أشياء يمكنك القيام بها أثناء الانتظار. إذا كنت مؤهلاً للجوء الإيجابي (أي أنك لست بعد في إجراءات الترحيل)، فقد يؤدي التقديم لدى USCIS إلى النظر في قضيتك بشكل أسرع من انتظار محكمة الهجرة. وإذا كنت في إجراءات، فاستغلّ وقت الانتظار لبناء أقوى قضية ممكنة: اجمع أدلة عن ظروف البلد، واحصل على إفادات الخبراء، وجهّز شهادتك، ووثّق كل شيء.
إذا كان لديك التماس قائم على أساس عائلي أو على أساس العمل، فابحث ما إذا كان تعديل الوضع خياراً متاحاً. فبعض المسارات لا تتطلّب الانتظار لمحكمة الهجرة.
لا تنتظر لتتصرّف
لن يتحسّن التراكم من تلقاء نفسه. إذا تمّ تبليغك بإشعار بالمثول (Notice to Appear)، أو إذا كنت تفكّر في التقدّم بطلب لجوء أو إغاثة أخرى، فإن وقت التصرّف هو الآن. فكل شهر من التأخير هو شهر أقرب إلى موعد نهائي فائت أو فرصة ضائعة.
اتصل على (212) 219-3244 للحصول على استشارة مجانية. سنقيّم قضيتك، ونشرح لك خياراتك بصدق، ونساعدك على التعامل مع نظام لم يُصمَّم ليتحرّك بسرعة.
بقلم
Joshua E. Bardavid
Immigration attorney at Bardavid Law, P.C. with years of experience helping clients navigate the U.S. immigration system.