Kèk danje imigrasyon kache anndan ka kriminèl òdinè. Yon paran kite yon timoun nan yon machin pou kèk minit. Yon moman tansyon lakay mennen yon akizasyon. Yo ofri yon plea ki sanble yon bon zafè, epi tout moun siyen, epi pèsonn nan tribinal sa a pa menm mansyone imigrasyon. Mwa oswa ane apre, plea trankil sa a vin rezon ki fè yon moun ki gen green card ap batay kont depòtasyon. Yon desizyon an 2026 fè risk sa a enposib pou inyore, epi li fè ka a tou pou pran devan li.
Sa tribinal la te konfime
Sou 25 Jen 2026, Tribinal Apèl Etazini pou Nevyèm Sikwi a te deside Rivera-Mendoza v. Blanche, No. 21-70107. Ka a te enplike kondanasyon ki gen rapò ak move tretman ak mete timoun an danje, epi kesyon an se te kijan rezon abi sou timoun nan lwa imigrasyon an rive lwen.
Lwa ki enpòtan an, 8 U.S.C. section 1227(a)(2)(E)(i), fè yon moun ki pa sitwayen depòtab pou yon kondanasyon pou yon krim abi sou timoun, neglijans sou timoun, oswa abandon timoun. Tribinal la te li kategori sa a laj. Li te konfime ke rezon an kouvri mete timoun an danje, sa vle di konpòtman ki mete yon minè an danje menm lè timoun nan pa reyèlman blese. Nan lòt mo, ou pa bezwen yon blesi pou kondanasyon an deklanche konsekans imigrasyon. Danje a li menm ka ase.
Nou pral dwat ak ou. Sa se pa rezilta nou ta vle a, epi li elaji yon pyèj ki deja kenbe twòp fanmi. Men remake sa konprann li rann posib. Si ou konnen pyèj la la, ou anjeneral ka kontoune l, epi menm lè yon kondanasyon deja egziste, gen toujou mouvman pou fè.
Poukisa sa rive moun ki santi yo etabli epi an sekirite
Pati ki pi di nan rezon sa a se kiyès li aplike pou li. Li rive rezidan pèmanan legal, epi li pa pran swen konbyen tan ou genyen green card ou. Ven ane lavi isit la, yon travay estab, pitit ki sitwayen ameriken, anyen nan sa pa anile yon kondanasyon ki kalifye otomatikman. Pi mal, kalite kondanasyon sa a ka bloke defans kle tou, ki gen ladan cancellation of removal, ki se youn nan zouti prensipal ki ka otreman sove yon rezidan ki la depi lontan.
Konbinezon sa a, kouvèti laj plis defans bloke, se egzakteman poukisa yon kondanasyon ki te santi piti nan tribinal kriminèl ka vin gwo anpil nan tribinal imigrasyon. Vwa ki di se te jis yon delik, li dèyè m, se vwa ki fè moun jwenn mal isit la.
Moman ki pi enpòtan an se anvan plea a
Si ou menm oswa yon manm fanmi gen yon ka kriminèl annatant kounye a, sa se pati pou aji sou li imedyatman. Sèl bagay ki pi valab ou ka fè se gen yon avoka imigrasyon travay bò kote avoka defans kriminèl ou anvan ou aksepte okenn plea. Lwa presi ou plede koupab pou li a, epi menm mo espesifik yo nan plea a, ka deside si ou ale depòtab oswa an sekirite.
Sa se yon domèn pou kont li, pafwa yo rele l crimmigration, epi li egziste paske lwa kriminèl ak imigrasyon pale lang diferan. Yon plea yon avoka kriminèl wè kòm yon viktwa klè ka yon dezas imigrasyon, pandan yon akizasyon diferan ak menm pèn pratik la ka pa pote okenn konsekans imigrasyon ditou. Analiz sa a gen pou rive anvan plea a antre, paske yon fwa li sou dosye a, espas pou manevre redui anpil.
Si kondanasyon an deja egziste
Petèt ou ap li sa ak yon kondanasyon ki deja dèyè ou. Gen toujou travay ki gen sans pou fè. Yon avoka ki fè atansyon kòmanse ak sa yo rele categorical approach, konpare lang egzak lwa eta ou a ak definisyon federal yon krim abi sou timoun. Se pa tout ofans eta ki reyèlman koresponn, epi yon dezakò ka vle di kondanasyon an pa deklanche depòtasyon ditou.
Pi lwen pase sa, selon reyalite ou, post-conviction relief ki anile oswa retravay ansyen kondanasyon an ka disponib, epi ka gen fòm soulajman kont depòtasyon ki toujou louvri pou ou. Bagay ki esansyèl la se moman an. Opsyon sa yo pi fasil anpil pou pouswiv anvan vwayaj entènasyonal, yon renouvèlman green card, oswa nenpòt lòt kontak ki mete dosye ou devan gouvènman an.
Pran devan li, ak moun ki fè sa chak jou
Tèm Rivera-Mendoza a se pa ke yon kondanasyon kondane ou. Se ke domèn sa a pa padone sipriz epi li padone preparasyon anpil. Fanmi ki pase nan li san domaj prèske toujou se sa yo ki te jwenn konsèy bonè, anvan yon plea te final oswa yon vwayaj te rezève.
Donk si gen yon akizasyon oswa kondanasyon ki gen rapò ak yon timoun nenpòt kote nan istwa fanmi ou, pa tann pou li parèt poukont li. Kite nou gade l kounye a, pandan opsyon yo pi laj. Nou regilyèman travay men nan men ak avoka defans kriminèl epi nou konnen egzakteman kote ka sa yo vire. Konsiltasyon an gratis, epi nou pral pale sou li an Angle, Panyòl, Franse, Kreyòl, oswa Mandaren. Pi bon moman pou jere sa se anvan li vin yon ka depòtasyon, epi moman sa a se kounye a.
Ekri pa
Joshua Bardavid
I am the principal attorney with years of experience in immigration practice. I have successfully litigated hundreds of immigration cases and have been lead counsel in several precedent-setting appeals. Prior to working as an immigration attorney, I worked as a consultant to the United Nations High Commissioner for Refugees. I was editor-in-chief of New York International Law Review and graduated cum laude from St. John's University School of Law. I have lived in Washington D.C., West Africa, and the Middle East. I currently live in New York City. In my spare time, I enjoy travel and adventure, play soccer, and suffer as a Mets fan. I am a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA).