您有权利。请行使它们。
有人在猛敲您的门。他们说自己是移民局的。您的心在狂跳。您的孩子在看着。您的本能告诉您打开门配合他们。但您需要知道的是:您不必打开门。
在美国的每个人都享有宪法权利,无论移民身份如何。第四修正案保护您免受不合理的搜查。第五修正案赋予您保持沉默的权利。这些不是因为您并非在此出生就可以被剥夺的特权。它们是适用于美国国土上所有人的保护。
不要开门
这是最重要的一点。除非ICE探员持有司法令状(即由联邦法官签署的令状,而非ICE官员签署的),否则您没有义务为ICE探员开门。ICE行政令状(I-200或I-205表格)是由移民官员签署的,不是法官签署的,它们不赋予探员在未经您同意的情况下进入您家的法律权力。
如果探员敲门,您可以要求他们将任何文件从门下递进来。查看是否有法官签名。如果文件是由DHS官员或ICE官员签署的,那就不是司法令状。您有权不开门。
保持沉默
您有权保持沉默。您不必回答关于您在哪里出生、如何入境或您的移民身份的问题。您所说的任何话都可能并将在移民法庭上被用来对付您。您可以隔着关闭的门说:"我正在行使我保持沉默的权利。我不同意任何搜查。请将您的令状从门下递进来。"
这就够了。您不需要再说任何其他话。
不要签署任何文件
ICE探员可能会要求您签署文件,包括自愿离境表或约定遣返令。在与移民律师交谈之前,不要签署任何东西。签署自愿离境表可能会放弃您见法官的权利。签署约定遣返令意味着同意在没有听证的情况下被驱逐出境。这些文件旨在加速驱逐程序,一旦签署,极难撤销。
了解区别:司法令状与ICE令状
司法令状由联邦法院签发并由法官签署。它授权执法人员进入您的家。ICE行政令状由DHS签发并由移民官员签署。它授权ICE逮捕某人,但不授权进入住宅。
如果ICE只有行政令状,他们不能合法进入您的家,除非您打开门让他们进来,或者他们能通过敞开的门看到某人并以紧急情况为由进入。保持门关闭。
提前做好准备
准备的时间是现在,而不是有人敲门的时候。记住一位移民律师的电话号码。我们的电话是(212) 219-3244。确保您的家人,包括年龄足够大能够理解的孩子,知道如果探员来了该怎么做。指定一个紧急联系人,如果您被拘留,此人可以去学校接您的孩子。将重要文件(出生证明、移民文件、医疗记录)的副本交给您信任的朋友或家人保管。做好计划。
如果您被拘留
如果ICE在您主张权利后仍然逮捕了您,不要进行身体抵抗。继续行使您保持沉默的权利。告诉探员:"我要与我的律师交谈。"要求保释听证。联系您的律师或让家人立即拨打(212) 219-3244。在大多数情况下,您有权在移民法官面前接受听证,律师可以为您的释放而抗争。
您的下一步
恐惧是政府的工具。知识是您的武器。如果您或您所爱的人面临与ICE接触的风险,不要等到敲门声响起。现在就拨打我们的电话进行免费咨询。我们将帮助您了解您的权利,制定应急计划,为那一天的到来做好准备。请拨打(212) 219-3244。我们使用英语、西班牙语、海地克里奥尔语、法语、普通话、俄语、僧伽罗语和泰米尔语提供服务。
作者
Joshua E. Bardavid
Immigration attorney at Bardavid Law, P.C. with years of experience helping clients navigate the U.S. immigration system.