لديك حقوق. استخدمها.
هناك من يطرق بابك بعنف. يقولون إنهم من سلطات الهجرة. قلبك يخفق بشدة. أطفالك يراقبون. كل شيء بداخلك يدفعك إلى فتح ذلك الباب والتعاون. إليك ما يجب أن تعرفه: لست مضطرًا لفتحه.
كل شخص في الولايات المتحدة يتمتع بحقوق دستورية، بغضّ النظر عن وضعه في الهجرة. التعديل الرابع يحميك من عمليات التفتيش غير المعقولة. التعديل الخامس يمنحك الحق في التزام الصمت. هذه ليست امتيازات يمكن سلبها منك لأنك لم تولد هنا. إنها ضمانات تنطبق على كل شخص على الأرض الأمريكية.
لا تفتح الباب
هذا هو أهمّ شيء على الإطلاق يجب تذكّره. لست ملزمًا بفتح بابك لعناصر ICE ما لم يكن بحوزتهم أمر قضائي (warrant)، أي أمر موقّع من قاضٍ فيدرالي، وليس من ضابط ICE. أوامر ICE الإدارية (نماذج I-200 أو I-205) موقّعة من مسؤولي الهجرة، وليس من قضاة، وهي لا تمنح العناصر السلطة القانونية لدخول منزلك دون موافقتك.
إذا طرق العناصر الباب، يمكنك أن تطلب منهم تمرير أي مستندات من تحت الباب. ابحث عن توقيع قاضٍ. إذا كان المستند موقّعًا من مسؤول في DHS أو من ضابط ICE، فهو ليس أمرًا قضائيًا. ومن حقّك أن تُبقي الباب مغلقًا.
التزم الصمت
لديك الحق في التزام الصمت. لست مضطرًا للإجابة عن أسئلة حول مكان ولادتك، أو كيفية دخولك البلاد، أو وضعك في الهجرة. أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم وسوف يُستخدم ضدك في محكمة الهجرة. يمكنك أن تقول، من خلال الباب المغلق: "أنا أمارس حقي في التزام الصمت. لا أوافق على أي تفتيش. الرجاء تمرير الأمر القضائي (warrant) من تحت الباب."
هذا يكفي. لست بحاجة لقول أي شيء آخر.
لا توقّع على أي شيء
قد يطلب منك عناصر ICE التوقيع على مستندات، بما في ذلك نماذج المغادرة الطوعية أو أوامر الترحيل المتفق عليها. لا توقّع على أي شيء قبل التحدث أولًا إلى محامٍ في شؤون الهجرة. التوقيع على نموذج المغادرة الطوعية قد يُسقط حقك في المثول أمام قاضٍ. والتوقيع على أمر ترحيل متفق عليه يعني الموافقة على ترحيلك دون جلسة استماع. هذه المستندات مصمّمة لتسريع عملية الترحيل، وبمجرد التوقيع عليها يصبح من الصعب للغاية التراجع عنها.
اعرف الفرق: الأمر القضائي مقابل أمر ICE
الأمر القضائي تصدره محكمة فيدرالية ويوقّعه قاضٍ. وهو يخوّل جهات إنفاذ القانون دخول منزلك. أما أمر ICE الإداري فتصدره DHS ويوقّعه ضابط هجرة. وهو يخوّل ICE اعتقال شخص ما، لكنه لا يخوّل الدخول إلى منزل.
إذا لم يكن بحوزة ICE سوى أمر إداري، فلا يمكنهم قانونًا دخول منزلك ما لم تفتح الباب وتسمح لهم بالدخول، أو ما لم يتمكنوا من رؤية شخص ما عبر باب مفتوح فيدخلوا بناءً على ظروف طارئة. أبقِ الباب مغلقًا.
استعدّ قبل أن يحدث ذلك
وقت الاستعداد هو الآن، وليس عندما يكون أحدهم عند بابك. احفظ رقم هاتف محامٍ في شؤون الهجرة. رقمنا هو (212) 219-3244. تأكّد من أن أفراد عائلتك، بما في ذلك الأطفال الكبار بما يكفي لاستيعاب الأمر، يعرفون ما يجب فعله إذا جاء العناصر. عيّن جهة اتصال للطوارئ يمكنها اصطحاب أطفالك من المدرسة إذا تم احتجازك. احتفظ بنسخ من المستندات المهمة (شهادات الميلاد، أوراق الهجرة، السجلات الطبية) لدى صديق موثوق أو أحد أفراد العائلة. ضع خطة.
إذا تم احتجازك
إذا اعتقلك عناصر ICE رغم تأكيدك على حقوقك، فلا تقاوم جسديًا. واصل ممارسة حقك في التزام الصمت. قل للعناصر: "أريد التحدث إلى محاميّ." اطلب جلسة استماع للكفالة. اتصل بمحاميك أو اطلب من أحد أفراد عائلتك الاتصال بالرقم (212) 219-3244 فورًا. لك الحق في جلسة استماع أمام قاضي هجرة في معظم الحالات، ويمكن لمحامٍ أن يناضل من أجل إطلاق سراحك.
خطوتك التالية
الخوف أداة الحكومة. المعرفة أداتك. إذا كنت أنت أو شخص تحبّه معرّضًا لخطر مواجهة مع ICE، فلا تنتظر الطرق على الباب. اتصل بنا الآن للحصول على استشارة مجانية. سنساعدك على فهم حقوقك، وإعداد خطة طوارئ، وأن تكون مستعدًا إذا جاء ذلك اليوم. اتصل بالرقم (212) 219-3244. نحن نتحدث الإنجليزية والإسبانية والكريولية الهايتية والفرنسية والماندرين والروسية والسنهالية والتاميلية.
بقلم
Joshua E. Bardavid
Immigration attorney at Bardavid Law, P.C. with years of experience helping clients navigate the U.S. immigration system.