Un trajet en autobus jusqu’au Texas est désormais une question constitutionnelle. Voici comment garder une longueur d’avance.

Deux hommes. Les mêmes faits. Deux Amériques différentes.

À Buffalo, Ricardo Aparecido Barbosa da Cunha est rentré chez lui. Il est brésilien. Il est entré aux États-Unis sans inspection il y a plus de vingt ans. Il est propriétaire de sa maison au Massachusetts. Il a élevé deux enfants citoyens américains. Il dirige une petite entreprise de construction. Il n’a jamais été arrêté. ICE l’a placé en détention en septembre 2025. En avril 2026, la Deuxième Cour d’appel a jugé que la loi sur l’immigration n’exige pas qu’il soit détenu sans caution. Il a eu une audience. Il est rentré chez lui.

À Houston, Victor Buenrostro-Mendez a été renvoyé en détention. Il est mexicain. Il est entré sans inspection en 2009. Aucun antécédent pénal. La même année. Le même type de faits. En février 2026, la Cinquième Cour d’appel a jugé que la même loi exige bien la détention obligatoire sans caution, et a annulé le juge de district qui avait ordonné son audience de caution.

La même loi. Les mêmes vies. Une Amérique différente.

Si votre mari, votre femme, votre fils, votre fille, votre père, votre mère ou votre ami est sous garde de l’immigration en ce moment, cette contradiction est votre problème. Et il y a une partie que presque personne ne dit assez fort : ICE contrôle l’autobus. Avec un seul ordre de transfert, sans juge, sans préavis à la famille, ICE peut déplacer une personne d’un centre de détention de la Deuxième Cour d’appel vers un centre de la Cinquième en une nuit. Son univers juridique, y compris la possibilité de demander une caution à un juge, peut changer pendant qu’elle dort.

Ce billet fait deux choses. La première moitié explique ce que les tribunaux ont dit, cas par cas, et où tout cela se dirige. La seconde moitié présente le Plan Habeas de Bardavid Law. C’est la préparation pratique, étape par étape, que nous mettons en place pour les clients déjà détenus et pour les clients à risque de l’être. C’est, en termes simples, une assurance contre la détention. Comme l’assurance vie, le moment de la prendre, c’est avant d’en avoir besoin.

Première partie : ce qui se passe devant les tribunaux

Les deux lois, en termes simples

La loi fédérale sur l’immigration contient deux dispositions principales sur la détention. Elles se ressemblent. La différence entre les deux décide si une personne aura une audience de caution ou restera enfermée pendant toute la durée de son dossier.

La première est 8 U.S.C. section 1226(a). C’est la règle par défaut pour quelqu’un qui vit déjà à l’intérieur des États-Unis. Elle permet à ICE de détenir cette personne pendant la procédure d’expulsion, mais permet aussi sa libération sous caution si la personne ne représente pas un danger pour la communauté ni un risque de fuite. Un juge de l’immigration tient une audience de caution. Le juge décide. Les gens rentrent dans leur famille et reviennent à leurs audiences.

La deuxième est 8 U.S.C. section 1225(b)(2)(A). C’est la règle pour les personnes qui arrivent à la frontière ou à un point d’entrée. Elle dit que ces personnes seront détenues pendant que leur dossier est tranché. Pas d’audience de caution. Pas de libération. La loi utilise les expressions « demandeur d’admission » (applicant for admission) et « étranger sollicitant l’admission » (alien seeking admission).

Pendant près de trente ans, sous cinq administrations présidentielles, le gouvernement a appliqué ces deux lois telles qu’elles sont écrites. La section 1225 était pour la frontière. La section 1226 était pour l’intérieur du pays. Les personnes vivant ici depuis des années, même celles entrées sans inspection, recevaient des audiences de caution sous la section 1226. Ce fut la pratique de 1996, lorsque le Congrès a adopté la loi, jusqu’en juillet 2025.

Juillet 2025 : la règle change du jour au lendemain

En juillet 2025, le Département de la Sécurité intérieure et le Département de la Justice ont publié un mémo de directives provisoires. Le mémo annonçait une nouvelle position juridique. Il déclarait que la section 1225(b)(2)(A) s’applique non seulement aux personnes à la frontière, mais à tout non-citoyen présent aux États-Unis qui n’a pas été formellement admis. Cela représente, selon le décompte de la dissidence elle-même, environ deux millions de personnes, y compris des conjoints, parents et grands-parents de citoyens américains. Beaucoup vivent ici depuis des décennies.

En septembre 2025, le Conseil des appels en matière d’immigration (BIA) a ratifié la nouvelle politique dans Matter of Yajure Hurtado, 29 I. & N. Dec. 216 (BIA 2025). Le BIA a jugé que toute personne entrée aux États-Unis sans inspection est soumise à la détention obligatoire en vertu de la section 1225(b)(2)(A), peu importe depuis combien de temps elle est là. Les audiences de caution se sont arrêtées.

Au même moment, ICE a lancé une stratégie parallèle dans les tribunaux d’immigration eux-mêmes. Les avocats d’ICE ont commencé à demander le rejet des dossiers en cours pendant les audiences déjà programmées, souvent sans préavis, afin que les agents d’ICE attendant dans le couloir puissent arrêter le défendeur sur place, le placer en expulsion accélérée et le sortir du palais. Nous avons écrit sur cette pratique dans un autre billet sur les détentions en salle d’audience. La règle de la détention obligatoire et la pratique de « rejeter et détenir » sont les deux moitiés de la même machine. La première décide ce qui se passe après l’arrestation. La seconde décide où l’arrestation a lieu.

La vague de demandes d’habeas

Quand la règle a changé, les gens ont commencé à déposer des requêtes fédérales d’habeas corpus. Selon le décompte de la dissidence en février 2026, plus de onze mille requêtes avaient déjà été déposées dans tout le pays. Au moment où la Deuxième Cour d’appel a tranché Cunha v. Freden en avril 2026, plus de trois cent soixante-dix juges fédéraux de district à travers le pays s’étaient prononcés en faveur de la personne détenue. Environ neuf juges fédéraux sur dix ayant statué sur le fond ont dit non au gouvernement. Même des juges nommés par le président Trump se sont prononcés contre la nouvelle politique. C’est l’un des bilans les plus déséquilibrés de l’époque moderne devant les tribunaux inférieurs.

Les dossiers qui comptent le plus pour notre clientèle sont les quatre suivants.

Texas, octobre 2025 : deux juges fédéraux accordent l’habeas

Le 7 octobre 2025, la juge fédérale principale Lee H. Rosenthal a accordé la requête d’habeas de Victor Buenrostro-Mendez dans Buenrostro-Mendez v. Bondi, n° H-25-3726 (S.D. Tex. 7 oct. 2025). L’opinion de la division de Houston a jugé que la section 1226(a), et non la 1225(b)(2)(A), s’appliquait à M. Buenrostro-Mendez, que la juge de l’immigration s’était trompée en lui disant qu’elle n’avait pas compétence pour fixer une caution, et que le gouvernement devait soit lui donner une audience de caution dans les quatorze jours, soit le libérer.

Le lendemain, 8 octobre 2025, le juge fédéral John A. Kazen a accordé la requête d’habeas de Jose Padron Covarrubias dans Padron Covarrubias v. Vergara, n° 5:25-CV-112 (S.D. Tex. 8 oct. 2025). L’opinion de la division de Laredo est allée plus loin sur l’analyse de la loi. Le juge Kazen a expliqué que la phrase « sollicitant l’admission » dans la section 1225(b)(2)(A) est au présent, et qu’elle ne décrit pas quelqu’un comme M. Padron Covarrubias, qui travaillait dans la construction à Tallahassee, en Floride, depuis plus de vingt ans lorsqu’ICE a fait une descente sur son lieu de travail. Il ne cherchait pas activement à entrer dans le pays. Il était déjà là.

Les deux juges ont lu la loi de la même manière que le gouvernement l’avait lue pendant les vingt-neuf années précédentes. Tous deux ont accordé la mesure demandée.

Cinquième Cour d’appel, 6 février 2026 : l’annulation

Le gouvernement a fait appel et a demandé une expédition sans précédent. La Cinquième Cour d’appel a accepté. Le 6 février 2026, dans une opinion consolidée, la Cinquième Cour d’appel a annulé les deux décisions de district. L’affaire est Buenrostro-Mendez v. Bondi, n°s 25-20496, 25-40701, slip op. (5th Cir. 6 fév. 2026). La juge Edith H. Jones a rédigé l’opinion majoritaire, accompagnée du juge Stuart Kyle Duncan. La juge Dana M. Douglas a exprimé une dissidence.

La majorité a jugé qu’un « demandeur d’admission » selon la section 1225(a)(1) est, par effet de la loi, également « sollicitant l’admission » selon la section 1225(b)(2)(A), peu importe depuis combien de temps la personne est dans le pays et peu importe si elle entreprend une démarche actuelle vers une entrée légale. La cour a tracé une analogie avec un candidat à l’université dont la demande est en cours d’examen. Selon cette lecture, toute personne entrée sans inspection, à n’importe quel moment, est soumise à la détention obligatoire sans caution.

La juge Douglas a exprimé une dissidence vigoureuse. Elle a écrit que la lecture du gouvernement signifie que « aux fins de la détention en matière d’immigration, la frontière est désormais partout. » Elle a énuméré les outils d’interprétation des lois qui, à son avis, pointaient tous dans l’autre direction. Elle a noté que le Congrès qui a adopté la loi en 1996 serait surpris d’apprendre qu’il avait silencieusement exigé la détention sans caution de deux millions de personnes. Elle a noté que la Cour suprême avait déjà décrit la section 1225 comme couvrant les personnes « sollicitant l’admission » et la section 1226 comme couvrant les personnes « déjà dans le pays ». Elle a accusé la majorité de « filtrer le moucheron » et « d’avaler le chameau ».

Le 9 avril 2026, la Cinquième Cour d’appel a refusé le réexamen en banc. Aucun juge en service actif n’a demandé de vote. La fenêtre pour demander un certiorari à la Cour suprême est désormais ouverte.

Huitième Cour d’appel, mars 2026 : une seconde décision défavorable

Le 25 mars 2026, un panel divisé de la Huitième Cour d’appel a suivi la Cinquième dans Avila v. Bondi (8th Cir. 2026). La majorité a adopté pour l’essentiel la même analyse que Buenrostro-Mendez. Le juge Erickson a exprimé une dissidence. Comme l’arrêt de la Cinquième, Avila ratifie la détention obligatoire sans caution pour les personnes entrées sans inspection se trouvant dans la Huitième Cour d’appel, qui couvre l’Arkansas, l’Iowa, le Minnesota, le Missouri, le Nebraska, le Dakota du Nord et le Dakota du Sud.

Deuxième Cour d’appel, 28 avril 2026 : la réponse

Le 28 avril 2026, la Deuxième Cour d’appel a répondu. Dans Cunha v. Freden, n° 25-3141-pr (2d Cir. 28 avr. 2026), le juge Joseph F. Bianco a écrit pour un panel unanime composé de la juge Alison J. Nathan et du juge Jose A. Cabranes, qui a concouru séparément. La cour a confirmé l’octroi de l’habeas à M. Barbosa da Cunha par le tribunal de district et a jugé que la section 1226(a), et non la 1225(b)(2)(A), régit la détention des personnes présentes aux États-Unis qui ne sont pas à la frontière.

L’opinion fait soixante et une pages d’analyse textuelle, structurelle, historique et constitutionnelle. C’est, franchement, le rejet le plus complet de la position du gouvernement qu’aucune cour d’appel n’ait émis. Quelques points centraux :

• La phrase « sollicitant l’admission » est au présent et signifie demander actuellement une entrée légale dans le pays. Elle ne décrit pas quelqu’un qui est entré sans inspection il y a vingt ans et qui vit et travaille ici aujourd’hui.
• Lire les deux lois à la manière du gouvernement rendrait largement superflues de nombreuses parties de la section 1226, y compris la récente loi Laken Riley. Le Congrès n’adopte pas des lois pour ne rien faire.
• La Cour suprême elle-même, dans Jennings v. Rodriguez, 583 U.S. 281 (2018), a décrit la section 1225(b) comme couvrant les « étrangers sollicitant l’admission » et la section 1226 comme couvrant les « étrangers déjà dans le pays ». Ce n’est pas un dictum que les tribunaux inférieurs peuvent ignorer.
• Cinq administrations présidentielles et vingt-neuf ans de pratique constante de l’agence vont à l’encontre de l’idée que le Congrès en 1996 ait silencieusement délégué le pouvoir de détenir des millions de personnes sans caution. Le Congrès, comme l’a dit la Cour suprême, ne « cache pas des éléphants dans des trous de souris ».
• Même si la loi était ambiguë, le canon de l’évitement constitutionnel exigerait de rejeter la lecture du gouvernement, car la détention obligatoire sans audience de caution pour des personnes sans antécédents criminels et sans risque de fuite soulève de graves problèmes de procédure équitable au titre du Cinquième Amendement, selon Zadvydas v. Davis, 533 U.S. 678 (2001), et la décision de la Deuxième Cour d’appel dans Velasco Lopez v. Decker, 978 F.3d 842 (2d Cir. 2020).

La Deuxième Cour d’appel couvre New York, le Connecticut et le Vermont. Pour nos clients dans ces trois États, Cunha est contraignant. Les tribunaux fédéraux de district au sein de la Deuxième Cour d’appel sont tenus d’accorder l’habeas dans les cas comme celui de M. Barbosa da Cunha.

Septième, Première et Neuvième Cours d’appel : il y en aura plus

En décembre 2025, dans Castañon-Nava v. U.S. Department of Homeland Security, la Septième Cour d’appel a rendu une décision sur une requête de suspension qui a jugé l’expansion gouvernementale de la section 1225 probablement illégale. Cette affaire est désormais entièrement instruite sur le fond et une décision est attendue. Si la Septième suit la Deuxième sur le fond, la division des tribunaux inférieurs s’élargit.

En mai 2026, la Première Cour d’appel a entendu les plaidoiries dans Guerrero Orellana v. Moniz. Une décision est en attente. Quel que soit le résultat, il approfondira la division.

Dans la Neuvième Cour d’appel, la même question est plaidée comme une action collective. Dans Maldonado Bautista v. Noem, le District central de Californie a rendu un jugement déclaratoire à l’échelle de la classe en faveur des détenus en novembre 2025. Le 6 mars 2026, la Neuvième Cour d’appel a émis une suspension temporaire de ce jugement en attendant l’appel. Le panel sur le fond ne s’est pas encore prononcé. La Neuvième couvre la Californie, l’Arizona, le Nevada, l’Oregon, Washington, l’Alaska, Hawaï, l’Idaho, le Montana, Guam et les Mariannes du Nord. Toute personne détenue dans ces juridictions est actuellement dans un vide juridique.

Là où cela se dirige : la Cour suprême

Une division entre cours d’appel aussi nette, sur une question aussi importante, ira à la Cour suprême. La division est actuellement d’au moins trois contre deux : les Cinquième et Huitième sont du côté du gouvernement ; la Deuxième et (à titre préliminaire) la Septième sont du côté des détenus. Les décisions à venir des Première et Neuvième Cours d’appel rendront la division plus nette. Le refus du réexamen en banc par la Cinquième en avril 2026 a dégagé la voie procédurale pour une demande de certiorari. Le gouvernement aura aussi des raisons propres de demander un certiorari si une autre cour statue contre lui.

Jusqu’à ce que la Cour suprême parle, le droit de la détention aux États-Unis est, pour beaucoup de gens, une question de géographie. C’est la seconde moitié de ce billet.

Deuxième partie : pourquoi le lieu peut décider de votre dossier, et le Plan Habeas de Bardavid Law

ICE contrôle l’autobus

Une requête fédérale d’habeas corpus en vertu de 28 U.S.C. section 2241 doit être déposée dans le district fédéral où la personne est détenue. La Cour suprême l’a établi dans Rumsfeld v. Padilla, 542 U.S. 426 (2004). On l’appelle parfois la règle du gardien immédiat. Si votre proche est détenu dans une installation à Buffalo, dans l’État de New York, la requête est déposée dans le District ouest de New York, qui se trouve dans la Deuxième Cour d’appel. S’il est détenu à Jena, en Louisiane, ou à Pearsall, au Texas, la requête est déposée dans ces districts fédéraux, qui se trouvent dans la Cinquième Cour d’appel.

Cela fait d’ICE, en pratique, le gardien des clés du palais de justice. ICE choisit l’installation. ICE choisit quand transférer. ICE n’a pas besoin de la permission d’un juge. Aucune loi n’oblige ICE à prévenir la famille ou l’avocat à l’avance d’un transfert. Aucune loi n’oblige l’installation à attendre. Un autobus peut partir à trois heures du matin. Un vol peut partir à six heures.

Lorsqu’un transfert se fait d’une installation de la Deuxième Cour d’appel vers une de la Cinquième, l’univers juridique change. Dans la Deuxième, après Cunha, la personne détenue a droit à une audience de caution par opération de la loi. Dans la Cinquième, après Buenrostro-Mendez, la même personne est soumise à la détention obligatoire. Le même être humain. La même loi. Résultat différent, parce que l’autobus a franchi une ligne de circuit.

Ce n’est pas théorique

Nous l’avons vu. D’autres praticiens l’ont signalé. Des organisations de défense des droits civiques le suivent. Des détenus sont déplacés de New York, du New Jersey, du Massachusetts et de Californie vers la Louisiane, le Mississippi et le Texas, parfois quelques heures après l’arrestation, parfois quelques jours après une décision défavorable ailleurs. Le schéma est suffisamment constant pour que tout praticien qui vous dit que le transfert n’est pas un risque réel en 2026 ne soit pas attentif.

Sans ordonnance judiciaire bloquant le transfert, le pouvoir discrétionnaire d’ICE est essentiellement irrévocable sur le moment. Le temps qu’une requête d’habeas soit déposée dans, disons, le District sud de New York, si le requérant a déjà été déplacé en Louisiane, le District sud de New York peut ne plus avoir compétence. L’avocat doit recommencer dans le District ouest de Louisiane, où la loi est désormais Buenrostro-Mendez.

C’est cette course dont nous parlons. C’est une vraie course. Elle peut être gagnée. Elle ne se gagne pas en réagissant. Elle ne se gagne qu’en se préparant.

Une assurance contre la détention : l’analogie de l’assurance vie

Pensez à pourquoi les gens souscrivent une assurance vie. Pas parce qu’ils s’attendent à mourir demain. Ils la souscrivent parce que le coût d’une erreur, le fait de laisser une famille sans protection, est inacceptable. Ils la souscrivent quand ils sont en bonne santé, parce que c’est le seul moment où elle est disponible à un prix raisonnable et avec des conditions qui paieront vraiment.

Une requête d’habeas préparée à l’avance est une assurance contre la détention. C’est quelque chose que l’on fait pendant que le proche est encore à la maison. Pendant qu’il va encore au travail. Pendant qu’il dort encore dans son propre lit. Nous nous asseyons avec la famille. Nous rassemblons les documents. Nous rédigeons la requête. Nous la tenons prête, signée et révisable, le jour où l’on en aura besoin. Si le jour ne vient jamais, le dossier reste dans un tiroir et rien n’est perdu. Si le jour vient, la requête peut être déposée quelques heures après l’arrestation. Pas des jours. Pas des semaines. Des heures.

C’est la différence entre une requête d’habeas et un dépôt d’habeas. N’importe qui peut déposer une requête d’habeas une fois qu’il a un avocat, une admission, des pièces, une déclaration, une compétence et un matin tranquille. La question est : à quelle vitesse. Le Plan de Bardavid Law est construit autour d’une seule réponse : plus vite qu’ICE ne peut faire partir l’autobus.

Le Plan Habeas de Bardavid Law

Nous utilisons ce protocole avec deux types de clients. Le premier, c’est toute personne déjà détenue, où chaque minute compte. Le second, et c’est le plus important pour ce billet, c’est toute personne courant un risque sérieux d’être détenue : une personne avec des ordonnances de renvoi anciennes, une personne ciblée sur les réseaux sociaux ou dans la presse, une personne avec une audience de calendrier maître à venir, une personne vue par ICE lors d’un check-in, une personne qui vit ou travaille dans une communauté où ICE fait des descentes, une personne dont l’employeur est dans la construction ou les services, qui sont des cibles de descentes, une personne dont le nom apparaît dans une base de données que la nouvelle administration consulte. Si vous ne savez pas si vous êtes dans ce groupe, supposez que oui.

Voici ce que nous faisons. Les étapes numérotées sont simplifiées. Le dossier réel que nous bâtissons est plus détaillé.

Étape 1 : Identifier le profil de risque

Nous nous asseyons avec le client et nous posons les questions qui comptent. Quand êtes-vous entré dans le pays, et comment ? Avez-vous une ordonnance de renvoi définitive d’il y a des années ? Êtes-vous déjà allé en cour d’immigration ? Avez-vous déjà été arrêté ? Avez-vous des demandes en cours auprès d’USCIS ? Avez-vous un check-in chez ICE ? Où ont lieu vos audiences ? Qui est votre juge de l’immigration ? Quelle est votre adresse, et est-elle la même que celle qu’ICE a au dossier ? Nous évaluons le risque. Nous disons la vérité dessus.

Étape 2 : Rédiger la requête d’habeas à l’avance

Avant que quoi que ce soit n’arrive, nous rédigeons la requête. Le récit factuel est construit à partir de la déclaration du client, préparée pendant qu’il est calme, sobre et libre, et non quand il est effrayé et au téléphone depuis un centre de détention. L’argument juridique est construit autour de Cunha pour les clients de la Deuxième Cour d’appel, autour de l’autorité la plus favorable disponible pour les clients d’autres circuits, et autour de la procédure équitable et de Zadvydas dans tous les circuits. La requête est révisée, éditée et sauvegardée. Les pièces sont organisées. La déclaration est signée.

Étape 3 : Préparer les pièces et l’identification

Nous recueillons des originaux ou des copies certifiées des documents qui montrent les liens du client avec les États-Unis et avec cette juridiction en particulier. Déclarations fiscales. Bail ou acte. Actes de naissance des enfants. Acte de mariage. Dossiers scolaires. Lettre d’emploi. Lettre du pasteur. Preuves des conditions du pays si l’asile est en jeu. Dossiers médicaux. Nous faisons une copie numérique et une copie physique. Nous mettons les copies physiques dans un dossier étiqueté, dans un endroit sûr accessible à la famille sans le client.

Étape 4 : Construire l’arbre de contacts familiaux

Le client signe un formulaire G-28 dans notre bureau qui autorise Bardavid Law à le représenter dans toute future procédure d’immigration. Le client signe une procuration au profit de son conjoint ou d’un membre de la famille de confiance. Le client nous donne une liste de trois contacts d’urgence avec numéros de téléphone et adresses courriel. Chaque contact reçoit une enveloppe scellée contenant des instructions simples et claires. Étape un : appelez-nous. Étape deux : ne laissez pas entrer ICE sans mandat signé par un juge. Étape trois : ne signez rien. Étape quatre : notez tout.

Étape 5 : Le protocole « si je ne te texte pas avant »

Tout jour où le client se rend dans un bâtiment fédéral, un palais de justice, un check-in d’ICE ou un entretien d’USCIS, le client accepte de texter un membre de la famille désigné, à une heure désignée, en sortant du bâtiment. Si ce texte n’arrive pas, le membre de la famille nous appelle immédiatement. Nous n’attendons pas la fin de la journée de travail. Nous n’attendons pas une confirmation d’ICE. Nous bougeons quand le texte n’arrive pas. Le temps qu’ICE finisse ses formalités, notre requête est en route vers le greffier fédéral.

Étape 6 : Utiliser Webex ou la comparution vidéo quand c’est possible

Certains juges de l’immigration, dans certaines cours, autorisent un défendeur représenté à comparaître par Webex. Là où c’est possible et approprié, nous le demanderons, parce que cela élimine totalement le risque d’arrestation au palais de justice. Beaucoup de juges ne l’autorisent pas. Là où la réponse est non, nous allons en cour et utilisons l’Étape 5. Dans les deux cas, nous sommes prêts pour les deux issues.

Étape 7 : En cas de détention, déposer immédiatement dans le district de détention

La requête rédigée à l’Étape 2 est désormais mise à jour, signée et déposée dans le district fédéral où le client est retenu. Nous joignons la déclaration. Nous joignons les pièces. En même temps, nous déposons une requête en ordonnance de restriction temporaire contre le transfert, demandant à la cour d’ordonner à ICE de ne pas déplacer le client hors du district pendant que l’habeas est en cours. Cette ordonnance de restriction est le deuxième document le plus important du dossier, après la requête elle-même, parce que c’est elle qui empêche l’autobus d’ICE de quitter le parking. Des juges fédéraux dans la Deuxième Cour d’appel ont accordé ces ordonnances en quelques heures.

Étape 8 : Faire courir l’horloge

L’habeas fédéral peut bouger en quelques heures. Nous avons déposé des requêtes, obtenu des ordonnances de motivation et des ordonnances de restriction temporaire contre le transfert en moins de vingt-quatre heures. La raison pour laquelle c’est possible n’est pas que l’avocat soit héroïque. La raison, c’est que l’avocat ne part pas de zéro. La requête était déjà écrite. Les pièces étaient déjà organisées. Le courriel des chambres du juge attribué était déjà dans notre carnet. La vitesse, c’est la préparation rendue visible.

Et les clients déjà dans la Cinquième ou la Huitième Cour d’appel ?

Nous ne prétendons pas que la loi est ce que nous voudrions qu’elle soit. Buenrostro-Mendez est contraignant dans la Cinquième et Avila l’est dans la Huitième. Pour les clients déjà détenus dans ces juridictions, la stratégie change. Nous continuons à déposer des requêtes, parce que la dissidence dans Buenrostro-Mendez est désormais une carte routière vers la Cour suprême, et que les arguments constitutionnels au titre de Zadvydas restent vivants même là où les arguments statutaires sont fermés. Nous demandons la mise en liberté conditionnelle. Nous cherchons la discrétion procédurale là où elle est encore disponible. Nous déposons des requêtes pour mettre fin aux procédures là où l’acte d’accusation sous-jacent est défectueux. Nous demandons une libération humanitaire. Nous n’abandonnons pas parce que la Cinquième a dit oui au gouvernement. Nous traitons la Cinquième comme un problème temporaire, parce que c’est ce que les divisions de circuit, avec le temps, finissent par devenir.

Et pour les clients de la Cinquième ou de la Huitième Cour d’appel qui ne sont pas encore détenus, le même Plan s’applique, avec encore plus d’urgence. Préparer l’habeas avant le jour. Préparer l’argument constitutionnel avant le jour. Être prêts à demander un transfert vers une juridiction plus favorable lorsque ce sera légal, et prêts à se battre pour rester là où l’on est lorsque c’est la meilleure option. Le Plan n’est pas géographiquement défensif. Il est géographiquement conscient.

Vous ne devriez pas avoir à penser à cela

Vous ne devriez pas avoir à apprendre la différence entre la section 1225 et la section 1226. Vous ne devriez pas avoir à mémoriser les frontières de circuits. Vous ne devriez pas avoir à rester éveillé à trois heures du matin en vous demandant si ce soir est le soir où l’autobus part. Vous avez déjà assez porté.

Nous faisons ce travail pour que vous n’ayez pas à le faire. Cela fait vingt ans que nous pratiquons l’habeas fédéral et les appels fédéraux. Nous avons un Plan parce que nous l’avons mis en œuvre sous pression, plus d’une fois, sur plus d’un client, et que nous avons vu ce qui fonctionne. Que vous soyez détenu en ce moment et que vous lisiez ceci sur un téléphone emprunté, ou que vous soyez chez vous et silencieusement effrayé qu’un jour vous ne le soyez plus, la conversation est la même conversation, et le dossier que nous bâtissons est le même dossier. La seule différence, c’est combien de temps nous avons.

Si vous ou un membre de votre famille êtes détenu, ou si vous pensez que la détention est une possibilité réelle, contactez Bardavid Law. La première conversation sert à comprendre le risque et le plan. Nous n’avons pas besoin d’une crise pour commencer. Nous préférons commencer avant qu’il y en ait une.