Tribinal Siprèm lan Fèk Louvri Chemen pou Mete Fen nan TPS pou Ayisyen ak Siryen. Si Ou Pè Retounen, Revèy Azil Ou a Ka Deja Ap Mache.

Sa ki sot pase

Nan dat 25 jen 2026, Tribinal Siprèm lan deside ka Mullin v. Doe epi li retire dènye baryè legal ki t ap pwoteje Estati Pwoteksyon Tanporè (TPS) pou moun ki soti Ayiti ak Siri. Tribinal la deside jij federal yo pa ka kanpe desizyon gouvènman an pou mete fen nan yon deziyasyon TPS pandan y ap konteste desizyon sa a nan tribinal. Lòd tribinal ki te kenbe TPS Ayisyen ak Siryen an vivan yo pa la ankò.

Si ou te kenbe souf ou ap tann tribinal yo sove TPS, sa a se moman pou ou sispann tann epi kòmanse aji. N ap eksplike egzakteman sa Tribinal la di, poukisa li depase Ayiti ak Siri lwen, ak etap konkrè ki ka pwoteje ou ak fanmi ou kounye a.

Sa Tribinal Siprèm lan reyèlman deside

TPS se yon pwogram imanitè Kongrè a te kreye an 1990. Li pèmèt moun ki soti nan peyi ki dechire pa lagè oswa katastwòf viv epi travay legalman Ozetazini, san pè depòtasyon, pandan tout tan deziyasyon an dire. Yo te deziyen Ayiti apre tranbleman tè 2010 la. Yo te deziyen Siri an 2012 poutèt zak atwòs rejim Assad la. Pou anpil moun, pwoteksyon 'tanporè' sa a se lavi legal yo isit la depi plis pase yon dekad.

Sekretè Sekirite Enteryè a te kòmanse pwosesis pou mete fen nan toulède deziyasyon yo, Siri an 2025 epi Ayiti ki anvigè 3 fevriye 2026. Moun ki gen TPS yo te pote plent, yo te diskite ke fen yo te ilegal anba Lwa sou Pwosedi Administratif la epi, pou Ayiti, motive pa ras. Tribinal ki pi ba yo te kanpe fen yo pandan pwosè yo t ap kontinye.

Tribinal Siprèm lan ranvèse kanpe sa yo. Li montre yon sèl fraz nan lwa TPS la, 8 U.S.C. § 1254a(b)(5)(A), ki di pa gen “okenn revizyon jidisyè sou okenn desizyon ... konsènan deziyasyon, oswa fen oswa pwolongasyon yon deziyasyon, yon eta etranje ...” Tribinal la entèprete mo sa yo nan yon fason laj. Li deside ke langaj sa a retire nan men tribinal federal yo pouvwa pou egzamine pratikman nenpòt konteste sou kijan oswa poukisa Sekretè a te mete fen nan yon deziyasyon TPS. Reklamasyon ke fen Ayiti a te motive pa ras, Tribinal la di, te gen ti chans pou li reyisi epi li pa t ka jistifye kenbe pwoteksyon an.

Tradui soti nan langaj legal: lè gouvènman an deside mete fen nan TPS, pòt tribinal la fèmen anpil. Kongrè a te ekri li konsa, epi Tribinal la fè respekte li.

Sa a se pa sèlman sou Ayiti

Li ta yon erè pou li sa a kòm yon istwa Ayiti sèlman. Menm desizyon an deside sò TPS Siryen an nan menm opinyon an. Siryen ki bati katòz ane lavi isit la ak TPS yo nan menm pozisyon ak Ayisyen jodi a. Se poutèt sa atik sa a egziste an arab menm jan ak an kreyòl, epi nan tout lang nou ka rive.

Epi lojik la pa kanpe nan de peyi. Tribinal la apwouve yon entèpretasyon lwa a ki aplike pou chak deziyasyon TPS. Administrasyon aktyèl la mete fen nan tout deziyasyon TPS ki vin pou renouvèlman. Si ou gen TPS nan nenpòt peyi, mesaj desizyon sa a se menm bagay la. Estati ou frajil, gen ti chans tribinal yo ap sove li, epi moman pou bati yon plan ranplasman se kounye a, pandan ou toujou gen estati legal ak espas pou fè li.

Bagay ki pi enpòtan nan atik sa a: revèy azil ou

Men pati ki ka chanje tout bagay, ak pati moun rate jiskaske li twò ta. Si ou pè retounen nan peyi ou, ou ka gen yon dwa separe e endepandan pou aplike pou azil, men dwa sa a vini ak yon dat limit, epi pèdi TPS ka kòmanse kont rebò a.

Lalwa nòmalman egzije ou aplike pou azil nan yon ane apre dènye antre ou Ozetazini. Sa se 8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B). Pifò moun ki gen TPS depi lontan deja depase dat limit yon ane sa a, epi anpil sipoze yo rate chans yo. Yo pa rate li, omwen pa otomatikman, paske menm lwa a gen yon eksepsyon.

Anba 8 U.S.C. § 1158(a)(2)(D), dat limit yon ane a pa aplike si ou ka montre 'sikonstans chanje' ki afekte kalifikasyon ou oswa 'sikonstans ekstraòdinè' ki eksplike reta a. Regleman ki mete sa an pratik yo se 8 C.F.R. § 208.4(a) pou ka devan USCIS epi menm 8 C.F.R. § 1208.4(a) pou ka nan tribinal imigrasyon. Epi regleman sa yo site TPS espesyalman. 8 C.F.R. § 208.4(a)(5)(iv) trete kenbe Estati Pwoteksyon Tanporè kòm egzakteman kalite 'sikonstans ekstraòdinè' ki eskize dat limit yon ane a.

Li pati sa yo ansanm epi danje a vin klè. Pandan ou gen TPS, eke ou pa depoze pou azil eskize. Men regleman an sèlman eskize reta a si ou depoze 'nan yon peryòd rezonab' apre sikonstans ekstraòdinè a fini. Gade 8 C.F.R. § 208.4(a)(5). An tèm senp, lè TPS ou fini epi ou tonbe pa gen estati, revèy reklamasyon azil ou a ka kòmanse mache, epi ou pa gen anpil tan.

Konbyen tan 'yon peryòd rezonab' dire? Lwa a pa mete yon nimewo sou li, epi jirisprudans lan varye anpil soti nan yon jij ak yon sikwi pou yon lòt. Men men reyalite kliyan nou yo bezwen tande san sikre. Jij ak tribinal yo souvan trete yon peryòd rezonab kòm yon zafè kèk mwa, souvan pa plis pase anviwon twa. Kèk desizyon te pèmèt anviwon sis mwa nan sikonstans senpatik. Lòt te rejte reta ki pi kout anpil. Paske estanda a depann sou reyalite epi li enkonsistan, parye lavni ou sou pati jenere nan ranje sa a se yon ris pèsonn pa ta dwe pran.

Leson an se pa tann pou wè. Si ou gen TPS epi ou pè retounen lakay ou, moman pou aplike pou azil se kounye a, anvan estati ou ekspire, pa nan fenèt ensèten apre a. Depoze pandan ou toujou gen TPS pwoteje ou nèt kont agiman dat limit la. Tann jiskaske TPS fini fòse ou genyen yon batay 'peryòd rezonab' ou ka pèdi sou yon teknikalite, kèlkeswa fòs pè pèsekisyon ou. Sa a se egzakteman kalite pyèj ki rete envizib jiskaske yon avoka gouvènman an deklanche li, epi se egzakteman poukisa ou bezwen pale ak yon avoka imigrasyon kounye a, san reta.

Trete estati ou kòm frajil, epi aji konsa

Kit ou soti Ayiti, Siri, oswa nenpòt lòt peyi TPS, repons ki an sante pou desizyon sa a se pa panik epi se pa refi. Se preparasyon. Moun ki travèse moman tankou sa a se sa yo ki itilize tan legal ki rete yo pou sere pwoteksyon, pa sa yo ki te espere pwoblèm nan ap disparèt.

Sa vle di jwenn yon evalyasyon konplè e onèt sou chak opsyon ou ka genyen, epi anpil moun gen plis pase youn. Anplis azil, ou ka kalifye pou retansyon ranvwa oswa pwoteksyon anba Konvansyon kont Tòti, pou yon green card fanmi atravè yon mari oswa madanm, paran, oswa pitit adilt, pou yon viza U si ou te viktim yon krim, pou VAWA si ou te siviv abi, oswa pou yon soulajman okenn nan zanmi ou pa konnen. Sèl fason pou konnen se gen yon moun ki fè sa chak jou gade reyalite espesifik ou yo.

Li vle di tou mete dokiman ou yo an lòd, kenbe kopi tout bagay ki pwouve depi konbyen tan ou isit la ak sa ou bati, epi fè yon plan pou fanmi ou anvan gen yon ijans olye pandan youn.

Konnen dwa ou si ICE vini nan pòt ou

Avèk pwoteksyon TPS k ap tonbe, plis moun ap fè fas ak posibilite efreyan yon rankont ak ICE. Ou gen dwa, epi konnen yo davans se youn nan etap pwoteksyon ki pi pwisan ou ka pran. Ou gen dwa pou rete an silans. Ou pa oblije louvri pòt ou sof si yon ofisye montre ou yon manda yon jij siyen. Ou gen dwa pou pale ak yon avoka.

Nou te ekri yon gid detaye sou egzakteman sa a, epi nou ankouraje ou li li epi pataje li ak fanmi ou anvan ou janm bezwen li. Li “ICE nan Pòt Ou: Konnen Dwa Ou nan 2026.”

Ou pa oblije rezoud sa a pou kont ou

Desizyon sa a te fèt pou fè ou santi ou san pouvwa, kòmsi pòt yo ap fèmen epi pa gen pèsonn ki rete pou goumen. Sa se pa tout verite a. Pòt tribinal la pou konteste yon fen TPS ka pi etwat kounye a, men pòt azil yo, pòt lòt fòm soulajman, ak yon vrè defans toujou louvri, epi yo louvri plis pi vit ou pase nan yo.

Nou pase ven ane ap fè moun travèse egzakteman kalite moman sa a, nan lang ou panse a. Si ou gen TPS Ayiti, Siri, oswa nenpòt lòt kote, pa tann pwochen gwo tit la. Pale ak nou kounye a, pandan ou toujou gen tan ak estati nan bò ou. Erè ki pi chè ou ka fè jodi a se pa fè anyen.