停止驱逐：谁有资格、如何运作以及赢得它需要什么

您已经在这里很多年了。您建立了一个家。现在您正在面临驱逐程序。

您十年、十五年、二十年前来到这个国家。也许您越过了边境。也许您逾期居留。也许您的身份失效了，您从未找到解决办法。在所有这些时间里，您工作、纳税、抚养了美国公民的孩子。您建立了真实的东西。而现在政府想拿走这一切。

您收到了出席通知(Notice to Appear)。您正在移民法官前的驱逐程序中。您很害怕您所建立的一切即将崩溃。

有一种叫停止驱逐(cancellation of removal)的救济形式，专门为您这样的情况而存在。赢得它并不容易。法律标准要求很高，证据要求很重，利害关系是移民法中最高的。但它是真实的，它是可用的，它已经让成千上万和您处境完全相同的人合法地留在这个国家。

本指南解释了什么是停止驱逐、谁有资格以及赢得它需要什么。

什么是停止驱逐？

停止驱逐是一种对在移民法官前的驱逐程序中的某些人可用的免除驱逐的救济形式。它被编红在《移民和国籍法》(INA)第240A条，对应美国法典第8篇第1229b条。国会于1996年作为IIRIRA的一部分创建了这种救济形式，取代了以前被称为“暂停驱逐”的旧补救措施。

有两种不同形式的停止驱逐，每种都有不同的资格要求和不同的结果。一种是为正在驱逐程序中的合法永久居民（绿卡持有人）。另一种是为非永久居民，即没有绿卡并可能没有任何合法移民身份的人。

合法永久居民的停止驱逐 (INA § 240A(a))

如果您是面临驱逐的绿卡持有人，INA § 240A(a)下的停止驱逐可能允许您保留永久居民身份。要符合资格，您必须满足三个条件：已经是合法永久居民至少五年，在被允许以任何身份入境后在美国连续居住至少七年，以及没有被定罪严重加重重罪(aggravated felony)。没有年度限额。

非永久居民的停止驱逐 (INA § 240A(b))

这种形式的停止驱逐适用于不是合法永久居民的人，包括无证件的人。成功的申请会使该人直接从移民法官那里获得合法永久居民身份，即绿卡。

10年连续实际居住要求

您必须证明您在提交申请之前已经在美国连续实际居住至少10年。单次离境超过90天，或10年内总离境超过180天，将中断连续实际居住并使您不符合资格。

10年良好品德要求

您必须证明您在整个10年期间都是有良好品德的人。INA列出了良好品德的具体障碍，包括严重加重重罪定罪、受控物质犯罪、涉及道德卡劣的犯罪和家庭暴力犯罪。

对符合条件的亲属的异常和极不寻常的困难

这是击败大多数申请的要求。您必须证明您的驱逐会对您的配偶、父母或孩子（必须是美国公民或合法永久居民）造成“异常和极不寻常的困难”。对您自己的困难不算。困难必须达到实质性超越任何驱逐所产生的普通困难的水平。

移民上诉委员会(BIA)在Matter of Recinas, 23 I&N Dec. 467 (BIA 2002)中建立了评估该标准的框架。BIA称该案件为满足标准的狭窄范围的“外部限制”。

年度4,000限额

国会对非永久居民的停止驱逐每个财政年度设定了4,000的法定限额。当限额达到时，移民法官仍可以审理和有条件地批准案件，但申请人必须等待。

停止时间规则：您的时钟何时停止

INA § 240A(d)下的“停止时间规则”规定，当政府送达出席通知(NTA)时，连续实际居住期间停止累积。然而，在Pereira v. Sessions (2018)和Niz-Chavez v. Garland (2021)中，最高法院裁定，缺少听证日期或时间的有缺陷的NTA不会触发该规则。如果您的NTA不完整，您的时钟可能没有停止。

停止驱逐与自愿离境的区别

自愿离境允许您在没有正式驱逐令的情况下离开美国。但它不允许您留下。它不给您绿卡。停止驱逐根本不同：如果获批，它会完全撤销驱逐程序并给予您合法永久居民身份。

当前执法环境下的停止驱逐

当前政府大幅扩大了移民执法。申请费也大幅增加：永久居民停止驱逐从130美元增加到600美元，非永久居民停止驱逐从130美元增加到1,500美元。尽管存在这些挑战，停止驱逐仍然可用。

Bardavid Law如何处理停止驱逐案件

在Bardavid Law，停止驱逐是我们处理的最重要的救济形式之一。律师Joshua Bardavid拥有超过20年代理客户在纽约移民法院和上诉中的经验。我们使用英语、西班牙语、法语、海地克里奥尔语和普通话工作。

关于停止驱逐的常见问题

如果我从未有过合法身份，我可以申请停止驱逐吗？

可以。INA § 240A(b)下的非永久居民停止驱逐专门为在美国没有合法身份的人设计。您必须满足10年实际居住要求、良好品德，并证明对符合条件的亲属的异常和极不寻常的困难。

异常和极不寻常的困难与极端困难有什么区别？

异常和极不寻常的困难是比极端困难更高的标准。停止驱逐标准要求证明困难“实质性超越”通常预期的水平。

我的美国公民孩子需要达到某个年龄才能符合资格吗？

符合条件的亲属没有最低年龄要求。然而，您的美国公民孩子的年龄是困难分析中的重要因素。完全依赖申请人的幼小孩子会获得很大的权重。

如果我有犯罪记录，我可以申请停止驱逐吗？

这取决于定罪的性质。严重加重重罪定罪是绝对障碍。其他定罪可能会或可能不会使您失去资格，这取决于具体罪行。您需要律师审查您的犯罪记录。

停止驱逐案件需要多长时间？

时间框架差异很大。在像纽约移民法院这样积压严重的法院，案件可能需要一到四年或更长时间。

您有选择。了解它们是什么。

如果您正在驱逐程序中，并且您已经在这个国家10年或更长时间，不要在不了解停止驱逐是否对您可用的情况下接受驱逐令。联系Bardavid Law。我们在纽约移民法院及其他地方处理停止驱逐案件。我们说您的语言。致电 (212) 219-3244 或访问 bardavidlaw.com 预约咨询。