你按照应有的方式做了。你坠入爱河,你结了婚,你提交了文件,然后你等待。接着,拒绝来了。对很多夫妻来说,那个信封像是一项指控,仿佛政府在说你的婚姻是个谎言。深呼吸。拒绝只是对某一份申请在某一时刻所做的一个决定。它往往并不是你们共同道路的尽头,而理解这类案件为何会被拒,是修正它的第一步。
与公民结婚和拿到绿卡并不是一回事
这是婚礼上没有人讲清楚的一点。和美国公民结婚并不会自动给你绿卡。它打开了一扇门,但你仍然必须穿过两道彼此独立的关卡,才能到达另一边。
第一道关卡是婚姻本身。你必须证明你们的关系是真实的,是一段真正共同生活的人生,而不是为了获得移民利益而缔结的安排。第二道关卡是你自身的资格。即便婚姻坚如磐石,你历史上某个单独的问题也可能阻碍批准,包括某些以往的移民违规、刑事事项、先前的递解令,或者你最初入境这个国家的方式。被拒通常可以追溯到这两道关卡之一,而每一道都有它自己的应对之道。
当怀疑指向你的婚姻时
如果政府质疑你的婚姻是否真实,最常见的下一步是 Stokes interview。你们两人会被分别面谈,然后比对你们回答的一致性。我们想坦诚地说,这令人神经紧绷。我们也想说清楚,真实的夫妻一直都在这类面谈中胜出,尤其是在他们做好准备的时候。
关键在于对真正一起生活过的人生的书面证明。共同的租约或房贷、联名银行账户和账单、把你们二人都列出的保险、跨越多年而不仅仅是婚礼当天的照片、一起的旅行、长期以来的信息往来,以及认识你们这对夫妻的人所作的宣誓陈述。如果你们有共同的孩子,那也很重要。真实的夫妻有时仅仅因为紧张而出错,或者因为他们确实对一些小细节记得不一样。知道将要面对什么,并带着一份条理清晰的共同生活记录走进去,会改变整个局面。
当问题是欺诈认定时
最严重的怀疑是一种正式的怀疑。根据移民法的 section 204(c),如果政府曾经认定你以往为了规避移民法而缔结婚姻,它可以永久禁止批准某项亲属申请,即便是一份全新且完全真实的申请也不行。这很沉重,而它有时也建立在单薄或错误的依据之上。如果有人对你提出婚姻欺诈认定,不要试图独自硬闯过去。它需要一份精准的、有证据支撑的回应,因为利害关系再大不过了。
当问题在于你自身的资格时
有时婚姻从来都不是真正的疑点,被拒源于一条单独的规则。身份调整,也就是在不离开本国的情况下拿到绿卡的程序,受移民法 section 245 的约束,而并非每个人都有资格使用它。你入境的方式、在这里没有身份所度过的时间、某些刑事问题,或者先前的一份命令,都可能使资格变得复杂。
令人鼓舞的部分是,这些问题中有许多都有专门的解决办法。豁免正是为这些情形而存在的,包括针对某些非法居留及其他不可入境问题的 I-601 和 I-601A 豁免。在某些案件中,正确的策略是在海外的领事馆办理移民签证并配合一份豁免申请,而不是在这里调整身份。路径取决于具体的障碍,但障碍和一堵墙并不是一回事。
拒绝是一个起点,而不是对你家庭的判决
那么在被拒之后你到底能做什么?视原因而定,选项往往包括重新审理或重新考虑的动议、上诉、以更有力得多的证据重新提交,或者申请合适的豁免。错误的做法是放弃,或者干脆把同一份单薄的申请再交一遍,指望换一个移民官。正确的做法是弄清楚你被拒的确切原因,并直接针对那个具体原因作出回应。
这正是我们每周都在解开的那类难题。你和某个人共同建立了一段真实的人生,一份被拒的表格不该成为把它拆散的东西。让我们审视发生了什么,找出被拒的确切原因,并规划回去的路。咨询是免费的,我们会用英语、西班牙语、法语、克里奥尔语或普通话和你把它谈清楚。你的婚姻在这里不是受审的对象。你的文件只是需要一个懂得如何为它而战的人。
作者
Joshua Bardavid
I am the principal attorney with years of experience in immigration practice. I have successfully litigated hundreds of immigration cases and have been lead counsel in several precedent-setting appeals. Prior to working as an immigration attorney, I worked as a consultant to the United Nations High Commissioner for Refugees. I was editor-in-chief of New York International Law Review and graduated cum laude from St. John's University School of Law. I have lived in Washington D.C., West Africa, and the Middle East. I currently live in New York City. In my spare time, I enjoy travel and adventure, play soccer, and suffer as a Mets fan. I am a member of the American Immigration Lawyers Association (AILA).